劳碌

Have you , however, hesitated or fallen back or thought it not your business when you face the earth's furious? Just try to provide some if not, even the inappreciable ones because the victims need our help so emergent.

我们都应该感到幸福，毕竟我们之中没有一方是在沉睡中继续着爱情的，毕竟我们每天都能看见天亮，都能按时进餐，都有精力为家庭开销奔波劳碌。

Pork brought forth his favorite ruffled shirt, so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyone except his valet

他不熟悉这些女人从天亮到深夜忙个不停地监督仆人烧菜做饭、哺育婴儿、缝纫洗浆的劳碌情形，他只看到表面的成绩，而这些成绩给他留下了深刻的印象。

Celebrate the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.

23：16 又要守收割节、所收的是你田间所种劳碌得来初熟之物。并在年底收藏、要守收藏节。

And the feast of harvest, the first-fruits of your labours, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labours out of the field.

016 又要守收割节，所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

23：16 又要守收割节，所收的是你田间所种，劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labors, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labors out of the field.

又要守收割节，所收的是你田间所种，劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

And He gave their increase to the consuming locust, And their labor to the swarming locust.

78：46 祂把他们地里的出产交给毁蝗，把他们劳碌得来的交给群蝗。

If he feels lots of difficulty, only toil and moil, no fun at all, then he won't make great achievement.

如果某人做事的时候感到所做的工作困难重重，劳碌辛苦，没有任何趣味可言，那么他不会做出伟大的成就。

If he feels lots of difficulty, only toil and moil, no fun at all, the n he won't make great achievement.

如果某人做事的时候感到所做的工作困难重重，劳碌辛苦，没有任何趣味可言，那么他不会做出伟大的成就。

In society, many people don't respect their own job, don't regard their job as the key factor to create career and tool to develop personality, but provider of clothing, food, shelter and transportation, think the job is the cost of life, is unavoidable toil and moil.

在社会上，有许多人不尊重自己的工作，不把自己的工作看成创造事业的要素，发展人格的工具，而视为衣食住行的供给者，认为工作是生活的代价，是不可避免的劳碌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。