劳德

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

Agatha's mental behavior is closer to thinking than Claude's.

阿加莎的心理活动比克劳德的更接近于思考。

Mr McLeod said the difficult economic climate meant 2009 was a challenging time for the Australasian property market.

麦克劳德先生说，经济困难的气候意味着2009年是充满挑战的时候了澳大利亚房地产市场。

Claud knew that one day he would be caught up in the war, like his friends.

克劳德知道总有一天他会和所有的朋友一样，被卷入战争的漩涡里去。

There was a look of anger on Lord Northwood's face as he caught sight of the gun in Pat 's hands.

当劳德？诺斯伍德看到帕特手中的枪时显出一脸的怒气。

In 1994 Kylie had a lead role in the $40 million dollar epic Streetfighter with Jean Claude Van Damme, and in 1995 she starred in a short film entitled Hayride To Hell shot in Australia for the European Film Festivals. In 1998 Kylie starred in an Australian independent film called Sample People; and alongside Molly Ringwald in Mushroom Pictures horror film Cut. Earlier in 1999 she also found time to appear in a Caribbean production of Shakespeare's The Tempest for which she received rave reviews.

1994年凯莉与好莱坞著名打星萧恩·克劳德共同主演了投资高达4000万美元的巨片《街头霸王》，次年，她主演的短篇《夜晚狂奔》打入了欧洲电影节。1998年凯莉主演了澳大利亚独方制作的电影《样品人》；还和莫利·林沃德出演了由马式影片公司拍摄的《切割》。1999年初，她出演了一部加勒比版本的莎翁的《暴风雨》，好评如潮。

Claude, Lérins, Sauve-Majour, Tiron, and Val-des-Choux, were all centres of larger or smaller groups of houses, in each of which there was uniformity of rule as well as more or less dependence upon the chief house.

在修士马车，上帝，圣维克多，圣克劳德， Lérins ， Sauve - Majour ，钛铁试剂，和Val -德Choux ，都是中心的大或小团体的房屋，在每一个有统一的规则，以及或多或少依赖首席房子。

Other collectors said to own Gursky in depth are Eli Broad in Los Angeles, Mitchell Rales in Washington, DC, and Bernard Arnault in Paris.

另外一些已知深入收藏古尔斯基作品的收藏家们还有洛杉矶的埃里·布劳德、华盛顿的米歇尔·瑞尔斯和巴黎的伯纳德·阿诺特。

For Aristide, liberation theology meant criticizing the repressive dictatorship of Jean Claude Duvalier and protecting the rights of the poor in Haiti.

对於阿里斯蒂德解放神学意味著批评镇压专政的让克劳德杜瓦利埃和保护穷人的权利在海地。

They are: Idi Amin, of Uganda, now enjoying life as a guest of the Saudis; Jean-B del Bokassa, of the Central African Republic, known to the people of that country as the Ogre of Berengo; Wojciech Jaruzelski, the Soviets' Polish puppet; Nexhmije Hoxha, who (with, until his death, her husband, Enver) ruled Albania for nearly fifty years; Jean-Claude Duvalier, who got run out of Haiti in 1986; Mengitsu Haile Mariam, the Marxist-Leninist dictator of Ethiopia; and Mira Markovic, the wife of Slobodan Milosevic, who is currently on trial in The Hague for crimes against humanity.

他们是：乌干达的阿迪·阿明，现在作为沙特阿拉伯的客人依然在享受生活；中非共和国的让-贝德尔·博卡萨（Jean-B del Bokassa），以&食人的皇帝&而著称于这个国家的人民；沃依切赫·雅鲁泽尔斯基，苏联在波兰的傀儡；涅奇米叶·霍查，她统治了阿尔巴尼亚近五十年的时间；让-克劳德·杜瓦利埃(Jean-Claude Duvalier)，1986年出逃海地；门格斯图·海尔·马里亚姆，埃塞俄比亚的马列主义独裁者；和米娜·马尔科维奇，目前因为反人类罪被海牙法庭审判的斯洛博丹·米洛舍维奇的妻子。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。