劳工

Some labor leaders, as well as industrialists, have grown haughty, proud, rich, self-satisfied, and power-seeking.

某些劳工领袖及实业家，变得傲慢、自大、富有、自足，追求权力。

Are the Zetas and other sapient races divided onto "elites" and "peons" like humans seem to be?

齐塔人和其他的智人种类是否像人类一样划分为&精英&与劳工'吗？

POLICE investigating the cash for honours scandal seized evidence that Downing Street had plotted to hand peerages to eight of the 12 businessmen who had bankrolled Labour's 2005 election campaign.

接受警方调查的现金授勋丑闻，并检获的证据表明，唐宁街曾策划将手peerages至八年的12个商人曾bankrolled劳工的2005年竞选。

We pay for them in four installments , said one Filipino worker, whose cell phone looked the most expensive.

我们分成四期支付买手机的费用，」其中一名拿著看起来最贵的手机的菲律宾籍劳工说。

Last summer a few breakaway unions split from the AFL-CIO to re-form under the "Change to Win" banner.

去年夏季，几个工会从美国劳工联合会-产业工会联合会(AFL-CIO，美国最主要的工会组织)中脱离出来，在&改变制胜&的旗帜下重新联合在一起。

Trotsky believes, in effect, that the Russian working class is well-situated to seize power, but is unlikely to be able to hold onto it without help from revolutions abroad.

托洛斯基相信俄国的劳工阶级容易获取权力，但不能没有海外革命运动的帮助。

An employer shall make a monthly deduction at a fixed rate of the insurance-wage of workers and deposit the same in the overdue wages repayment fund for the payment of wage arrears.

雇主应按其当月雇用劳工投保薪资总额及规定之费率，缴纳一定数额之积欠工资垫偿基金，作为垫偿前项积欠工资之用。

It may also be partly true that so called cheap Chinese products are being foisted on an unstable market and the local labour force is being exploited in the form of 'wage slavery'.

而且，非洲市场相当不稳定，中国产品在那里的不正当出售和对当地劳工的剥削也可能确实存在。

Van Heerden recalls that when the FLA was being created in 1999, unions wanted a reference to paying a living wage to be included in guidelines for brands.

Van Heerden回忆说，当FLA于1999年刚成立的时候，协会本希望在指导方针中加入关于企业应支付劳工生活保障工资的条款。

When establishing such procedures and in fixing minimum wages, due regard should be given to international labour standards concerning minimum wage fixing, as well as the following principles

在建立此类程序和确定最低工资时，应充分考虑有关确定最低工资的国际劳工标准以及以下原则

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。