劳工

Seriously, I am going to San Francisco in this Labor Day long weekend.

老实说，我会在这个劳工节的周末到旧金山。

"For us, life stays the same, even when politicians throw Pakistan into the sky, spin it around and watch as it crashes back down to earth," the day laborer said as he waited for work.

&对于我们，生活是一样的，即使警察们把巴基斯坦仍向天空，打个转落了下来&，这个正在等工作的劳工说

If employees continue to ask for what we, as a society, used to be able to afford to offer them, then big corporations may simply shift their operations overseas where labor is dirt-cheap and labor and environmental protections are virtually non-existent.

如果雇员继续要求我们作为社会曾经能够负担提供给他们的东西，那么大公司可能直接将他们的生产线移到海外，那里劳动力不值钱，劳工保障和环境保护实际上不存在。

In one of the meetings of China's legislative organizations last month, the Law Committee of the National People's Congress proposed a "draft of compulsory educational act" that requires local governments to give children of migrant workers equal educational opportunities .

在中国的立法组织的当中一个会议中上个月，全国人民代表大会的法律委员会提出了必修教育方案，那要求当地政府给移民劳工相等的教育机会的孩子。

This challenge is explored in relation to the development of coal-mine dust and diesel exhaust monitors.

直读式即时监测器使用上所呈现的挑战在於劳工和职业卫生师都可使用资讯量的增加。

Done at the City of Washington, this first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty three, and of the Independence of the United States of America the eighty-seventh.

而对邦联而言，黑奴问题是&战争发动机&的一部分：这些黑奴负责生产和存备食粮、修复铁路、在农田与工场中作工、运输船只、挖矿、建筑防御工事以及从事看护工作和一般劳工。

Average annual earnings of archivists were nearly $41,000, according to the Bureau of Labor Statistics.

根据美国劳工局的统计数据显示，平均年薪为4万1千美元。

In mergers and acquisitions, labor negotiations, and joint ventures, some companies consider themselves clever bargainers because they cut the best deals.

在合并和收购交易中，在劳工谈判中，在合资谈判中，一些公司都认为他们自己是更聪明的谈判者，因为他们会从交易中捞到最大的利益。

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

然而， forasmuch因为它不是在我们辨别和正义之间的罪人说，去破坏，但遭受了耶稣基督的死亡和热情以及他们对我们来说，因此，我们应该把劳工每一个男人救赎，这恩典，我们的主耶稣基督可以提供给它们。

All other issues education, labor, economic and welfare policies and so on are determined by the governments of the cantons and communes.

所有其它的事务－教育、劳工、经济和福利政策等都由各州和各社区决定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。