劳工

But Xavier Darcos, the hapless labour minister, was pushed out of the government after polling just 28% in Aquitaine.

但倒霉的劳工部长格扎维埃达尔科出局了，因为他在阿基坦的支持率仅28％。

Many day laborers were killed while waiting for work in today's explosions.

许多劳工是在等待工作的时候被炸死的。

It shouldn't be that the year is 1848 and all of a sudden your labourers go socialist.

在这国家里，比如1848年你的所有劳工突然都变成社会主义者这种事情是不应该发生的。

Occupational Safety and Health Administration will decrease hexavalent chromium PEL-TWA from 0.1 mg/m3 to 0.001mg/m3 in workplace air. And Council Labor Affiar in Taiwan considers to follow this step.

假以美国职业安全卫生署预定在2005年将容许浓度降低一百倍为0.001 mg/m3，我国劳工委员会也考虑降低容许浓度。

You can establish a company by the way of coorperating with chinese companies as wall as with yourself's fund-cost .when you invest a joint vature, the alien provide capital ,equipment, advanced technology .while the chinese provide land, labour and partial fund applied to the basic construction.as to the sole corporation,the alien affords all the bankroll to gain all the profit ,meanwhile bears all the risks.you can manage your sole corporation as you like , whick is certainly abided by chinese laws.

投资兴办合资企业时，通常外方提供资金、机械、先进技术和管理方法，而中方则提供土地、劳工以及部分用于基础设施建设的资金。至于独资企业，外商提供所有的资金，赚取所有的利润，同时承担所有的风险。你可以自己喜欢的方式经营独资公司，当然不可超越中国的法律。

The nation's largest automaker estimates its long-term responsibilities at more than fifty billion dollars. Under the agreement, G.M. would create a trust called a volunteer employee benefit association.

这一国家最大的汽车制造商通用评估了它500多亿美元的长期责任之后，在这一协议下，将会成立一个名为自愿劳工利益协会的信托基金

And they made their life bitter with hard works in clay, and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.

强迫他们作和泥做砖的苦工，田间的一切劳工，以及种种苦工，使他们的生活十分痛苦。

Behind 4000 miles of massive brick and earth battlements, a million labors were put to work, building through some of the most hostile and mountainous terrain on earth.

藏在4000英里的厚重砖块和泥土城垛之后，100万劳工参与了这项工程。

When we open and clean the chamber, odor as well as toxic gasese.g., hydrogen chloride, cyanogen chloride, hydrogen cyanide, etc.

在打开密闭反应腔及擦拭腔壁时会产生极刺鼻味道且含有HCl、HCN、CNCl等毒性气体，会逸散至洁净室，所造成劳工健康危害。

When we open and clean the chamber, odor as well as toxic gases(e.g., hydrogen chloride, cyanogen chloride, hydrogen cyanide, etc.) are released.

在打开密闭反应腔及擦拭腔壁时会产生极刺鼻味道且含有HCl、HCN、CNCl等毒性气体，会逸散至洁净室，所造成劳工健康危害。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。