劳工

In the early 19th century, countless numbers of Chinese along the coasts of Fujian and Guangdong provinces were shanghaied and shipped to Bangka and Billiton where they were sold as labourers.

19世纪初，从闽粤沿岸受骗的中国劳工源源不绝地被贩运到邦加和勿里洞。

If we in the labor movement are not to recapitulate some of the sorrier chapters in our recent past, we will need to fight to build actions that escape the unions' bureaucratic control and to struggle within the unions for an independent politics of the working class.

如果我们不想在劳工运动中重复不久前所遭遇的滑铁卢，我们需要争取摆脱工会官僚机构的控制，并在工会中为取得工人阶级政治独立而斗争。

The Thais are okay with Taiwanese food as well, but they think the food should be much more sour and spicier.

相同地，三名泰国籍劳工也表示他们能够习惯台湾的食物，但是他们认为台湾菜不够酸、也不够辣。

One young man from ChiangMai was tricked and illegally trafficked to Japan to work as illegal workers.

一位来自清迈的年轻人被骗，非法贩卖到日本工作的非法劳工。

He said India has hundreds of thousands of sex trafficking victims and millions of bonded laborers.

他指出在印度有成千上万的性人口贩卖受害者和上百万与之相关的劳工。

He said India has hundreds of thousands of sex trafficking victims and millions of bonded laborers.

他说印度有成千上万的性别买卖受害者和数百万的抵押劳工。

A laborer who loads and unloads vessels in a port.

在港口或码头装载或卸载船的劳工。

For years business and labor groups wrangled over the need for federal legislation.

企业和劳工团体就联邦立法的必要性争论了很多年。

For years business and labor groups wrangled over the need for federal legislation.

数年以来商业和劳工组织为联邦立法的需求而辩论。

For years business and labor groups wrangled over the need for federal legislation.

多年以来，企业与劳工团体为联邦立法的需要而争论。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。