劳工

Therefore, Indian immigration laws artificially benefits Indian workers and American investors and artificially penalizes Indian investors and American workers.

因此，印度的印度劳工移民法和美国投资者利益人为人为惩罚印度和美国的投资者和职工。

They continue to pass laws granting special privileges and immunities to labor unions; to oblige workers to become members; to tolerate mass picketing and other forms of coercion; and to compel employers to "bargain collectively in good faith" with such unions— i.e., to make at least some concessions to their demands.

他们不断通过制定各种法律，给工会以各种特权和豁免权的支持；硬性要求劳工加入工会；容忍大规模的罢工纠察和其他形式的胁迫；强迫雇主和这些工会进行&集体的真诚的劳资谈判&——也就是说，对他们的要求至少要做出某种让步。

Jeongbang things at houses, walls shelf "Wozai paper,""Flower Biaohu", the house has Guozao a Lulu of the wells, homes are mud structure of the West Warehouse, the contents of grain, livestock and other debris materials and tools, East rooms " Labour house,"" home helpers ", the house furnishings simple, the hospital is Mapeng South, pigsties, chickens and ducks planes, Gouwo, the overall construction constituted a typical northeast courtyard.

正房分东西屋，四壁棚&窝子纸&&对花裱糊&，屋内有锅灶一眼辘轳把井，院西有土坯结构仓房，内装粮食，牲口料及农具等杂物，东厢房是&劳工屋&，&雇工住处&，屋里摆设简陋，院南是马棚、猪圈、鸡鸭架、狗窝，总体建筑构成了典型的东北四合院。

Associations among environmental, individual factors and employees' sole puncturing in the work environment were also examined.

本研究的结果可作为作业场所避免劳工鞋底穿刺之环境规划与进一步研究之参考。

In fact, he respected the Talz workers under his control and increased their food rations.

事实上，他很尊重手下的塔尔兹劳工，还增加了他们的食物定额。

The principle of Jewish labor was reasserted and implemented, at least in the urban areas.

犹太劳工原则至少在城市得到贯彻和实施。

Mr Yang also rebutted criticism that China's growing economic ties with Africa were encouraging more corruption and hurting labour conditions.

杨洁篪还驳斥了外界的批评，即中国与非洲不断发展的经贸联系，正加剧非洲的腐败，恶化劳工条件。

He has pushed the idea of renegotiating trade agreements to raise labour standards, by implication making it more expensive for US companies to outsource jobs.

他曾力挺重新就贸易协定进行谈判的想法，以提高劳工标准，言外之意就是提高美国企业将工作外包的成本。

This can only be offset by retrenched national sovereignty to reinforce shared national standards in tax, trade, and tariff laws, and by placing the trust in civil society in such "moral labels".

更重要的是这种标签，是为了证明那货品并不是地下劳工所生产的，就好像德国早在1887年已引入这种标签。

The fourth dog from the left speaks working-class English②and represents the indomitable attitudes of the older, tougher, scrappier sort of journalist that Oliphant admires.

左数第四只狗说着劳工阶层的语言，代表着奥列芬特所赞赏的那类年龄较大、更强悍、斗志更旺盛的记者不屈不挠的态度。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。