劳工

Their analysis of working-class radicalism, education and labor struggles highlight the greater depth of understanding that a gendered analysis can give to history.

他们对于工人阶级激进主义，教育和劳工斗争的分析突出的表明了他们对于历史上性别分析的更深层次的理解。

Thousands of Chinese rail workers were laid off following the completion of the transcontinental railroad in 1869. Most drifted back to crowd the already glutted labor market in California.

在横贯美国大陆的太平洋铁路建成后的1869年，数以千计的华工被解雇了，他们中的绝大多数被迫回到了此时劳工市场已经严重饱和的加利福尼亚州。

Of course, even enlightened head honchos know that being mindful of every little thing they do and say won't be easy, but then again, neither is competing in a tight labor market.

当然，就算是开明的头头知道要留心注意他们做的事和说的话，也不容易，但他们都不需要在紧缩的劳工市场竞争。

This major incorporates the theoretical analysis of employment and labour issues with consideration of the impact of economic variables.

这主要包含了理论分析的就业和劳工问题的考虑影响经济的变数。

More intersting is the next chapter (18), which deals with things forbidden by the Rabbis because they resemble those kinds of labour supposed to be interdicted in the Bible.

更有趣的是下一章（ 18 ），其中涉及的东西所明令禁止的犹太教士，因为他们象那些种劳工假设将停职在圣经。

Although the airport is economically vital to the area, noisy jumbos concern many residents and plans for a third runway, supported by Labour, are hugely unpopular.

尽管机场对该地区的经济至关重要，但客机噪音让众多居民担心。劳工党支持的第三条跑道的计划也是非常不受欢迎。

The Americans had faced a similar situation under Nixon in the early seventies, but labour leaders like the UAW's Woodcock had legitimated the process by participating in it.

美国人遇到了类似的情况，尼克松在70年代初，但劳工领袖，如美国联合汽车工会的伍德科克了婚的过程参与它。

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women,amidthe curses of labourers,theshrill litanies of shopboys who stood on guard by the barrels of pigs'cheeks,thenasal chanting of street－singers,whosang a come－ all－you about O'Donovan Rossa,oraballad about the troubles in our nativeland.

我们穿行在五光十色的大街上，被醉鬼和讨价还价的婆娘们挤来挤去，周围一片喧嚣：劳工们在诅咒，站在一桶桶猪颊肉旁守望的伙计们尖声叫嚷，街头卖艺人用浓重的鼻音哼着赞美奥唐纳万·罗沙的《大伙儿都来》，或一支感叹祖国动乱的歌谣。

Last year, for instance, many in the CDU opposed a law mandating equal treatment in the workplace.

比如，去年许多基督教民主党党员反对通过一项对劳工均等待遇的法案。

The American workforce continues to be a marvels of the world.

美国的劳工大众仍是这世上了不起的一群人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。