劳工

"We paid inordinate attention in the early days of New Labour to courting, assuaging, and persuading the media," Mr Blair said.

&我们付出过多的关注，在成立之初就新的劳工，以讨好， assuaging ，并说服媒体，&布莱尔说。

Hazel Blears, the communities secretary, resigned from the Cabinet,piling the pressure on Brown ahead of what are expected to be dismalEuropean and local election results for his Labour party on Thursday.

社区书记，辞去了内阁，打压布朗的压力是什么提前预计将暗淡欧洲和地方选举结果对他的劳工党在星期四。

Hazel Blears, the British Communities Secretary, often appears to be the Labour government's cheerleader in chief, with a reputation for loyalty to the party.

作为英国社区大臣的Hazel Blears，通常以劳工政府领袖的身份出现，享有效忠该党的盛名。

Along with these pro-labour gestures came a series of broadsides against Wall Street. On January 29th Mr Obama attacked as "shameful" and the "height of irresponsibility" the $18.4 billion in bonuses that Wall Street bankers collected last year when their firms were receiving federal aid.

伴随这些保护劳工的姿态，出现了一系列针对华尔街的抨击。1月29日奥巴马指责华尔街的银行家当他们的公司接受政府救济时却在去年的分红中分瓜了184亿美元这一行径是&可耻的&也是&极度不负责任的&。

Partly it is the nature of low-paid, scattered agricultural work, which means that labourers are often housed and bused around by the same people who employ them.

部分原因是由于收入低、农作业分散，这就是说劳工们一般是由雇佣他们的人提供住宿。

How to give a sudden Canada's Labour markets, is in the past six months, in a sense, economic management lost no work - in the next six months before march, economy has lost cannonading 354,000 work," Douglas said, deputy chief economist BMO capital market."

为了给一个如何突然加拿大的劳工市场，则是在过去6个月，从某种意义上说，经济管理失去旁边没有工作-在3月前6个月尚未结束，经济已经失去了cannonading 354，000工作，&道格拉斯波特说，副BMO资本市场首席经济学家。&

And this clearly contravenes the conventions of the International Labour Organization.

这很明显地违反了国际劳工组织会议的规定。

The stubby working class aliens have short, stocky builds and rounded faces with distended eyes. Since they have little involvement in the management of the planet, sticking mainly to such menial chores as tending to the dragon corrals and working as ground crew on the various landing platforms, these Utapauns saw little change in their day-to-day life.

这些矮胖的劳工阶级的体格矮小结实，圆圆的脸上还有著膨大的双眼；由於他们与不太涉及管理星球的事务，安份於做那些奴仆般的杂务例如：照料饲养龙的围栏、还有在各种降落平台担任地面工作人员，这些乌塔堡人每天的生活看不到什麼变化。

This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.

这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。

This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.

双重劳工市场，这里个人认为还需要讲的清楚一点，就是这个双重市场对不同人有不同的对待，对内部人员是一种法子，对事业或退休的外部人员就是一种法子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。