劳工

We have worked for good wages in our legislation, for unemployment compensation, arid for fair labor relations laws.

民主党为劳工们的福利而操劳，为防止高薪立法，为失业补助和公平的劳资关系做了许多。

While wal-mart has vigorously resisted unionization in the US , Chinese unions don't bargain for labor contracts.

精神旺盛地抵抗联合/结合在美国，中国联盟不会考虑到劳工合同。

Unionization has helped the working class, but a rapidly changing economy and frequent periods of high unem- ployment make it difficult for most of its members to be able to increase their savings greatly.

组织化对劳工阶层已有了很多帮助，但迅速变化的经济状况和频繁出现的高失业期对许多工人来讲很难大幅度提高他们的收入。

We all want an America defined by deep and meaningful equality, from civil rights to labor rights, from women's rights to gay rights...... from ending discrimination to promoting unionization, to providing help for the most important job there is: caring for our families.

我们希望一个由深远而有意义的平等定义的美国，从民权到劳工权利，从妇女权利到同性恋权利，从结束歧视到增进联系进而到帮助完成最重要的工作：关心我们的家庭。

We all want an America defined by deep and meaningful equality, from civil rights to labor rights, from women's rights to gay rights…… from ending discrimination to promoting unionization, to providing help for the most important job there is: caring for our families.

我们都想要这样的美国，被从人权到劳工权利、从女权到同性恋者的权利、从结束歧视到促进团结、到最重要的工作——照顾我们的家人的深刻丰富的平等所定义的美国。

It may be true, they will admit, that the members of strong unions today exploit among others, the nonunionized workers; but the remedy is simple: unionize everybody.

他们承认，如今的大工会会员的确会欺压没有参加工会的劳工，补救办法很简单：人人都参加工会。

The new labor contract, which covers about 210 unionized workers, includes improvements to wages and pensions.

新劳工合约包括210名工人，合约中涉及了工资和养老金的改善问题。

Union, World Intellectual Property Organisation, International Monetary Fund, Universal Postal Union and International Labour Organisation.

电信'。''联盟、世界知识产权组织、国际货币基金组织、万国邮政联盟和国际劳工组织举办的''。'会议'。''。

HKSARG representatives also participated as members of delegations of the PRC more than 60 times in international conferences limited to states, including those organised by the International Telecommunication Union, World Intellectual Property Organisation, International Civil Aviation Organisation, International Monetary Fund, Universal Postal Union and International Labour Organisation.

香港特区政府代表亦以中国代表团成员身分，出席超过60次限以国家为单位叁加的国际会议，包括国际电讯联盟、世界知识产权组织、国际民用航空组织、国际货币基金组织、万国邮政联盟及国际劳工组织举办的会议。

HKSARG representatives also participated as members of the PRC delegation in more than 150 international conferences limited to states, including those organised by international organisations such as the International Telecommunications Union, World Intellectual Property Organisation, International Civil Aviation Organisation, International Monetary Fund, Universal Postal Union and International Labour Organisation.

特区政府代表亦以中国代表团成员身分，出席超过150个限以国家为单位参加的国际会议，包括国际电讯联盟、世界知识产权组织、国际民用航空组织、国际货币基金组织、万国邮政联盟及国际劳工组织举办的会议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。