劳工

This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad.

这一次他们是作为建造第一条横贯大陆的铁道的劳工而进口来的。

ASEAN Plus Three relations continue to expand and deepen in the areas of security dialogue and cooperation, transnational crime, trade and investment, environment, finance and monetary, agriculture and forestry, energy, tourism, health, labour, culture and the arts, science and technology, information and communication technology, social welfare and development, youth, and rural development and poverty eradication.

东盟加三关系继续扩大和深化在安全领域的对话与合作，跨国犯罪，贸易和投资，环境，金融和货币，农业和林业，能源，旅游，卫生，劳工，文化和艺术，科学和技术，信息和通信技术，社会福利和发展，青年和农村发展和消除贫困。

"We will try to work something out, I do not want him to go," he said.

"我们已经为他的劳工证奔走，我不想他离开。"

SHIELDS UP: Riot police took cover behind their shields as they clashed with Turkish workers of the state tobacco company TEKEL, who were protesting layoffs and the government's labor policy for second day in Ankara Friday.

盾牌行动：包括防暴警察把他们的盾牌后面，因为他们与土耳其工人的国有烟草公司Tekel的谁抗议裁员和政府的劳工政策在安卡拉的第二天星期五发生了冲突。

"We're sort of in unchartered territory," Witt adds."You don't know what is going to upset an individual or a group to see if later they will launch a cyber attack."

专家们警告说，凡是劳工政策和商业行为不受公众欢迎，或者对全球气候变化须负责任的企业都有可能遭到类似的攻击。

With this pool of slave labor you got, you can underbid any contractor in town.

有这些奴隶劳工，你可以出低于镇上任何承包商的报价。

With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in town.

有这些劳工，你可比这镇上的承包商出更低价

Therefore, we, the undersigned, call for the recognition of the right to form independent labour organisations.

因此我们要求有建立独立劳工组织的权利。

But there are also 9,870 undocumented farm workers in Arizona and 74,730 in California.

而没有记录在案的农场劳工数量，亚利桑那州有9870人，加州有74730人。

I do not want to unduly flatter the Canadian labour movement.

我不想过分吹捧加拿大劳工运动。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。