劳工

In order to prevent workers from injures related to physical overload and overexertion, the study proposes a physical workload evaluation model based on physiological measurement.

为了预防劳工因为身体过度负荷和工作过久而受伤，本研究提供一个以生理衡量为基础的工作负荷评估模式。

During the construction of the Overland Telegraph in 1874, the South Australian government — which administered various aspects of the Northern Territory at the time — imported Chinese labourers from Singapore to Palmerston (renamed Darwin in 1911) to overcome the labour shortage.

在施工期间的陆路电报在1874年，南澳大利亚州政府-管理的各个方面，北方领土上的时间-中国进口劳动者从新加坡帕麦斯顿（改名为达尔文在1 9 11年），以克服解决劳工短缺问题。

Of the 10,000 Taiwanese who migrated to Paraguay, many of them in the 1980s, only half remain.

台湾的投资也大多集中在一个工业园，现已每况愈下，部分是因为缺乏技术熟练的劳工。

Meanwhile, within her, pauperism, the proletariat, salary, education, penal servitude, prostitution, the fate of the woman, wealth, misery, production, consumption, division, exchange, coin, credit, the rights of capital, the rights of labor,--all these questions were multiplied above society, a terrible slope.

同时，在国内，社会上存在着一大堆问题：贫穷、无产阶级、工资、教育、刑罚、卖淫、妇女的命运、财富、饥寒、生产、消费、分配、交换、币制、信贷、资本的权利、劳工的权利等，情势岌岌可危。

A common accusation levelled against Chinese labourers brought to various British colonies at the end of the nineteenth century and the early twentieth century was that they were undesirable because of their penchant for pederasty.

十九世纪末到二十世纪初，英国的各个殖民地共同出现了一种针对中国劳工的控诉：指责他们是一些惹人讨厌的人，因为他们有鸡奸的嗜好。

Since risk assessment is a continually improving process, PELs may need reassessment periodically, especially after the discovery of new information. The HRA ensures that workers are well protected, taking into account the latest advances in science and technology.

根据此规范流程执行并完成六价铬健康风险评估的结果，可以提供给相关单位参考应用以制订能广为接受的容许浓度标准，随著科学进步，在新的科学证据出现以前，容许浓度仍需要重新检讨与评估，以妥善维护劳工安全卫生并提升国家经济竞争力。

Only Labour could think to penalise them even further for living in a nice neighbourhood or for taking care of their properties.

只有劳工可以认为，以惩罚他们，甚至进一步为生活在一个好邻里或为照顾他们的财产。

Article 12 No person shall be held in slavery or forced labor within the Republic, nor shall any citizen of Liberia nor any person resident therein deal in slaves or subject any other person to forced labor, debt bondage or peonage; but labor reasonably required in consequence of a court sentence or order conforming to acceptable labor standards, service in the military, work or service which forms part of normal civil obligations or service exacted in cases of emergency or calamity threatening the life or well being of the community shall not be deemed forced labor.

第十二条：共和国禁止畜奴或强迫劳动，利比里亚的任何公民和所有居住在利比里亚的人不得买卖奴隶或者强迫其他人进行强制劳动，成为债奴或以劳役抵债；但是法院判决或者符合劳工标准的适当的劳动，在军队服役、工作或履行其他正当的公民义务，或者在紧急情况或灾害威胁到人民的生命或福利的时候提供的劳动不视为强迫劳动。

When we were the Sick Man of Asia, We were called The Yellow Peril.

当我们是东亚病夫的时候，我们的劳工被称为黄色威胁。

The second section mainly focuses on the initial stage of Chinese film, its imitation of foreign movies while showing distinctive inclination towards Chinese and Western styles. The early films by Commercial Press Film Studio, Shanghai Photoplay Company and Star Film Company will be discussed in this section.

第二部分《初始的模仿与选择》，讨论1920年代初期中国电影如何从仿制入手，开始了侦探片、爱情片和喜剧片的试验与探索，以《阎瑞生》、《红粉骷髅》、《海誓》和《劳工之爱情》等影片为例，探讨了中国试制电影与欧美影片的影响关系，在此部分还讨论了在"商务"、"上海影戏"和"明星"形成的竞拍态势中，初露端倪的"欧化"与"华式"两条发展路径，包括"商务"早期长片的国家意识和影像风格上"欧化"色彩；"上海影戏"对欧美儿童片的摹仿以及"明星"以《孤儿救祖记》为代表的比较民族化的创作方向。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。