劳工

No Robert Reichs," he said, a reference to the leftish adviser who was Mr. Clinton's labour secretary."There's no radicals in the whole cabinet that anyone can find.

别用Robert Reichs"，他引用担任克林顿政府劳工部长的一位左派顾问的话说，"在这个内阁中无法找到任何一个激进派。

Even the Labour leftwinger John McDonnell issued a statement insisting he was not going to act as a stalking horse candidate.

甚至劳工leftwinger约翰麦克唐奈发表了一项声明，坚持他是不打算作为一个缠扰马的人选。

It was only an issue of individual topic in the legislative Yuan when I started to prepare my thesis in Sep.2001

当我於民国90年秋天入学政大EMBA时，新制劳工退休金只不过是立法院的讨论法案之一。

It is a coalition between the Scottish Labour Party and the Scottish Liberal Democrat Party.

行政院内有两个政党，苏格兰劳工党和自由民主党。

Another major setback for the labor movement occurred in 1905 with the Supreme Court ruling in the case of Lochner v.

1905年最高法院对"洛克纳诉纽约案"作出裁决，使劳工运动遭受到另一次重大挫折。

For simplicity, routing of complementary signals LD and CK is not shown on this overall logic diagram.

为简单起见，路由互补信号劳工处和CK是不是这个整体逻辑图所示。

To read lower-class female laborers in the context of global economy, the thesis consists of five chapters.

本篇论文企图自全球化经济环境对低阶层女性劳工的观点著手，将阿里的《砖巷》视为一本全球化小说。

Without any protection, the migrant caretakers only rely on individual luckiness to work in Taiwan.

因为被排除於劳基法的适用范围，外籍家庭类劳工没有任何法令的保护，来到台湾只能碰运气，运气好的遇到好雇主，运气不好只能在恶劣的劳动条件中，为了生存而奋斗。

Some 300 people attended the service, the first ever jointly held by both the Chinese and Japanese sides to mourn the laborers who died due to illness, overwork, maltreatment and malnourishment.

据统计，二战时期，日本约有4万名被掳中国劳工，许多人死于疾病、过劳、被虐和营养不良。

In poor northern Laos, thousands of Chinese labourers have come across from neighbouring Yunnan to grow corn and sugarcane for export back to China; traditional slash-and-burn agriculture is giving way to polytunnels and large-scale market gardening.

在贫穷的老挝北部，数以千计的中国劳工从毗邻的云南省越过边境来种植玉米和蔗糖，然后再出口回中国；传统的刀耕火种农业让位给蔬菜大棚和大规模的商品蔬菜种植业。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。