劳工

Studies of the working class anywhere in the world, once a staple of history and sociology, have declined along with labour movements as a political force; in recent years, perhaps only in France has writing of real distinction appeared.

世界各地的工人阶级研究都曾经是历史学和社会学的最主要内容，如今随着劳工运动作为政治力量的衰落而陷入衰落。在最近一些年，或许只有在法国才有真正突出的著作出现。

The Conventions and Recommendations that ILO adopted or advanced on international labour as well as social security, afforded the government of Republic of China the reference international criterion on the labour security legislation, along with impulsing the course of labour security legislation in China.

国际劳工组织通过或提出的关于国际劳动及社会保障的公约和建议书，为民国政府劳动保障立法提供了可资参照的国际标准，也推动了中国劳动保障的法制化进程。

Cheap labour, along with a reluctance among buyers to rely on China for all their purchases, appears to have won the Bangladeshi industry a reprieve.

有便宜的劳工，加上那些购买者不愿仅购买中国货，这使得孟加拉服装业松了一口气。

In Bokan, a town in the Kurdistan province, Ismail Khodkam, a labour activist, along with two others, were arrested and harassed while distributing May Day leaflets.

在库尔德斯坦省的Bokan镇，劳工活动家Ismail Khodkam连同另外两人在散发劳动节传单时被逮捕和骚扰。

The prisoner was sent to a labour camp for correction.

囚犯被送往劳工营改过自新。

The Obmann wielded enormous power as anyone he reported for either slack work or being "hostile to the state" were immediately brought in front of a "Labour Court" and sent to a Forced Labour Camp.

奥伯曼撑控着巨大的权力，那些被报告消极怠工或对国家有敌义的人会立刻被送上"劳工法庭"然后送到强制劳动集中营。

Transforming labor : labour tradition and the labor decade in Australia.

有关Australia的劳动传统和劳工历史。

While the team concentrated on designing the site and getting the right machinery, labour relations were deteriorating.

就在管理团队集中精力设计工地和购置机械设备的时候，劳工关系开始恶化了。

Clear leadership from him could do much to put the country's labour relations on a more stable footing.

他的英明领导可以使韩国的劳工关系更加稳定。

Labour relations can be a source of trouble, but Mr Siebert says they are generally the result of bad communication between management and workforce rather than deeper problems.

劳工关系可能会制造麻烦，但赛伯特表示，这些问题通常是管理层与员工之间沟通不畅的结果，并非源自更深层的问题。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。