劳工

To the leaders of organized labor the fundamental issue was protect of right of collective bargaining.

对于有组织的劳工领袖来说，基本问题是保护集体谈判的权力。

From the latter point, it is also disappointing and the right to Organize and Collective Bargaining is even in lower level.

从劳工标准的实际水平来看，都不尽如人意，自由结社和集体谈判权处于更低的水平。

This paper establishes a computable general equilibrium model to investigate the impact of importing foreign workers on Taiwan.

本研究建立一个可计算一般均衡模型，探討引进外籍劳工对臺湾经济之影响。

The question of social class, and in particular of the 'proletariat' and its existence, is hopelessly confused when such arguments conflate the problem of a theoretical category of analysis with the empirical question about the mood or influence of workers in this or that society todaythey are no longer revolutionary, bourgeoisi?

中译为：「当关於分析社会阶级理论类别众说纷云时，社会阶级这个问题，特别是关於关产阶级以及其是否存在的问题，便和现今各种社会中关於劳工情绪和影响力这种属於经验主义式的问题，无可救药地混成一团了。（现今的社会不再是属於革命型态的，或中产阶级的社会了。

Domestic research involved in three aspects which was the non-voluntary migration, tourism labor migration, consumption-oriented tourism immigrants.

国内研究在非志愿移民、旅游劳工移民、消费导向旅游移民三个方面有所涉及。

One girl who performed as a contortionist told authorities that she was being paid $50 a month, while a boy who said he had been travelling with the troupe for two years said he received $100 per month.

在没有演出时，演员们还要为李友志一家充当"劳工"，包括打扫和装修房子、修剪草坪等。如稍有不满，就会遭到李友志及其帮凶的拳打脚踢。

Sainsbury's said it was working hard to address the issues related to labour in the Costa Rican banana industry.

福特说，它正在努力工作，以解决有关的问题，劳工在哥斯达黎加香蕉业。

He was more a friend of laborer and craftsman than the master and merchant.

他是劳工和工匠们的朋友更甚于主子和商人。

According to a study of British workers, a crummy boss in the office could be slowly killing you.

一份针对英国劳工的研究表明，遇上糟糕的老板将会缩短寿命。

Shadow Immigration Minister Damian Green said: The failure of Labour to control immigration has left us in this difficult position.

影子移民部长达米安格林说：劳工未能控制外来移民已经离开了我们这个困难的立场。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。