劳埃德

She wakes to find herself in the care of Bessie and the kindly apothecary Mr.

醒来时，她发现是贝茜和待人和善的药剂师劳埃德先生在照看她。

Lloyd's will probably insure you against any risk at all provided you are prepared to pay the premiums.

劳埃德保险社将可能为你所碰到的任何风险承保，只要你愿意支付保险费。

Worries about how HBOS, a British bank, would roll over its wholesale obligations forced it into the arms of Lloyds TSB on September 17th.

对如何延长其批发债务的担心，迫使哈里法克斯在9月17日把自己卖得了劳埃德集团。

Cast :( Series Cast Summary - 7 of 50), John Barrowman as Captain Jack Harkness( 31 episodes, 2006-2009), Eve Myles as Gwen Cooper( 31 episodes, 2006-2009), Gareth David-Lloyd as Ianto Jones( thirty episodes, 2006-2009), Burn Gorman as Owen Harper( twenty-six episodes, 2006-2008), Naoko Mori ..

演员：（系列演员摘要- 7 50），约翰巴罗曼的杰克船长哈克尼斯（31集，2006-2009），格温库珀夏娃的迈尔斯（31集，2006-2009），加雷思大卫琼斯的Ianto（30劳埃德集，2006-2009），烧欧文哈珀（26集，2006-2008戈曼），直子森。。。

A Welshma can often be recognized by his name: it might be Jones, Williams, Thomas, Evans, Lloyd, Llewellyn, or begin with 'P' like Pritchard, Probert or Pryse (these are contractions of Ap Richard, Ap Rovert and Ap Rys;'ap' is Welsh for 'son of').

威尔士人可以通过他们的名字辨别出来。像是琼森、威廉姆斯、托马斯、埃文斯、劳埃德、卢艾琳或者以&P&开头的像普理查德、普罗贝特或普赖斯。

In making their choice, the judges turned their backs on three more interesting offerings: Ian McEwan's "On Chesil Beach", one of the year's biggest sellers; Mohsin Hamid's "The Reluctant Fundamentalist", a fine examination of America's fear of Islam; and an engaging and original study of the power that literature has to change lives irrevocably (Lloyd Jones's "Mister Pip").

在评审过程中，委员会成员放弃了三大热门候选作品：一是伊恩。麦克尤恩的《切瑟尔海滩上》，今年最畅销的图书；二是默欣。哈米德的《惆怅的正统基督徒》（也有译成《惆怅的教徒》），一部生动描写美国对伊斯兰教身怀恐惧的作品；另外一部作品文笔流畅、题材新颖，描写的是文学彻底改变生活的力量（即劳埃德。琼斯的《皮普先生》）。

London market analyst Richard Hunter says depending on how things go, some sense that Lloyds may need additional taxpayer backing further down the recessionary road.

伦敦市场分析师理查德。亨特说，取决于形势进展如何，劳埃德银行集团也许需要纳税人投入更多资金，以避免在衰退的道路上越陷越深。

London market analyst Richard Hunter says depending on how things go, some sense that Lloyds may need additional taxpayer backing further down the recessionary road.

伦敦市场分析学家理查德汉特说道，根据目前的状况，一些人觉得，在经济不断衰退的情况下，英国劳埃德船级协会可能需要更多纳税人的支持。

London market analyst Richard Hunter says depending on how things go, some sense that Lloyds may need additional taxpayer backing further down the recessionary road.

伦敦市场分析师理查德。亨特说，取决于形势进展乍样，劳埃德银行集团也许需要纳税人投入更多资金，以避免在衰退的道路上越陷越深。

They called his name Jesus; forces...which Empedocles called 'love' and 'hate'; an actor named Harold Lloyd; a building in Cardiff named the Temple of Peace.

他们叫他耶稣；武力…安培多克莱称之为'爱'与'恨'；一个名叫哈里德。劳埃德的演员；一个在加的夫的建筑被人们称为和平的神殿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。