劳动阶层

Prior to this, the working class had "imprudently, indolently, and ignorantly permitted the consuming classes, who live on the produce of their labor, to legislate for the interest of their own class."

在此之前，工人阶级"竟然轻率地放权给那些享用他们劳动成果的劳动阶层，让他们为工人阶级的利益立法，对此工人阶级却没做什么考虑"。

SINCE IT IS VERY CHEAP, FAST COLOUR, DURABLE AND EASY TO WASH AND WEAR SO ONE PAIR OF LUNGI IS SUFFICIENT FOR LONG TIME USE FOR POOR POEPLE.

但是它被劳动阶层广泛使用，因为它便宜、颜色明快、耐穿、易洗、穿着便利，所以一套隆吉可供穷人长期穿着。

The precessional effect is bound to be dire -- especially for working people.

这种互动的结局必然及其悲惨——特别是对那些劳动阶层。

Here lieoered nothing but sordidness and tchednessboth othe iesh and the spirit;or here iesh and spirit were alikestarved and tormented.^Above me towered the colossa1ediicez o society,andto my mind the only way out was up.

文中主人公由于出身劳动阶层肉体和精神痛苦不堪同时觉得上流社会代表着人类美好生活的一切因此还在孩提时代就抱着向上爬的理想幻想有朝一日出人头地。

Through adopting the Chinese Kung-Fu plot, which is often linked to oriental masculinity, and appropriating the mockery stereotypes of Mullets, which is associated with white working-class masculinity, Lee introduces the playful hybrid masculinity of diasporic Asian butch dykes.

工夫总是被和东方的男性气质连结在一起，而朋克头又被认为是白人劳动阶层的男性气质的象征。通过利用工夫情节，以及对朋克头刻板认识的戏噱模仿，导演有趣地展示了亚裔女同性恋身上混合着的东西方男性气质。

Females and males from manual compared with nonmanual childhood social classes were more likely to die from smoking-related cancers, stomach cancer, respiratory disease, cardiovascular disease, and diabetes.

来自体力劳动阶层的女性与男性与非体力劳动童年社会阶层比较，更易死于与抽烟相关的癌症、胃癌、呼吸疾病、心血管疾病和糖尿病。

Females and males from manual compared with nonmanual childhood social classes were more likely to die from smoking-related cancers, stomach cancer, respiratory disease, cardioascular disease, and diabetes.

来自体力劳动阶层的女性与男性与非体力劳动童年社会阶层比较，更易死于与抽烟相关的癌症、胃癌、呼吸疾病、心血管疾病和糖尿病。

Males from manual compared with nonmanual social classes were more likely to die from unintentional injury, homicide, and alcoholic cirrhosis.

体力劳动阶层男性较非体力劳动阶层更可能死于意外伤害、凶杀和酒精性肝硬化。

This was changed before production to have the Ugnaughts be part of Cloud City's workforce.

但这在制作之前改为乌格瑙特人是云城劳动阶层的一部分。

More significant because in the real world, contrary to myth, it is the working class, not the middle class, that is really expanding.

更重要的，因为在现实世界中，相反，神话，它是劳动阶层，而不是中产阶层，这实在是扩大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失