劳动者

We share your belief that freedom of association is an unalienable basic right of workers in a civilized society.

我们相信，组织、参与工会的自由，是文明社会中劳动者最基本的、不可剥夺的权利。

Objective To investigate the work ability of a crew in an island in south China.

目的 调查中国南部某海岛的特殊作业环境对岛上劳动者工作能力的影响。

A study released this month by AARP finds that 70 percent of workers aged 45 and older expect to work at least part time in retirement.

本月AARP发布的一项研究表明，45岁以上的劳动者中，有70%的人期望在退休后仍能继续从事非全职工作。

It is also the important safeguarding way to defend the workers rights. The absolution system is an important part in labor contract.

劳动合同的解除制度作为劳动合同的重要组成部分，对劳动者与用人单位双方当事人的利益影响重大。

Laborers should gain the necessary occupational health knowledge, abide by the laws, regulations, rules and operating rules for occupational disease prevention, use/maintain the occupational-disease-prevention equipment and individual-used occupational-disease-prevention articles in the right way, and promptly report the potential hazard of occupational-disease-inductive accident.

劳动者应当学习和掌握相关的职业卫生知识，遵守职业病防治法律、法规、规章和操作规程，正确使用、维护职业病防护设备和个人使用的职业病防护用品，发现职业病危害事故隐患应当及时报告。

Supposing that a receipt was given, say, to each labourer for each hour's labour, and that the social income, so far as it was not employed for the satisfaction of collective needs or the support of those not able to work, was distributed in proportion to the number of receipts in the possession of each individual, so that each receipt represented a claim to an aliquot part of the total amount of goods to be distributed.

假如说，每位劳动者1小时可以得到一个工分（ receipt：：应译为收据，但中国过去农村合作时，有"记工分"的传统。暂译为"工分"），社会所得——姑且排除为了集体的需要和为了扶助残障人士的开销——按每个人工分多少的比例来进行分配，每一工分代表一份分配商品的债券。

The happiness of making several logs into a nice bench all by oneself is no less than that received by a writer from writing a book.

作家是脑力劳动者了吧，可是也需要去打字，也需要长时间伏案的体力劳动。

Article twenty-eighth labor contracts are recognized invalid, the worker has paid work, employers should pay wages to the workers.

第二十八条劳动合同被确认无效，劳动者已付出劳动的，用人单位应当向劳动者支付劳动报酬。

Employing units in accordance with article thirty-fourth the labor contract law should be provided to workers twice a month to pay salaries, or should pay compensation to the workers without pay, labor administration department shall order the employer to pay.

第三十四条用人单位依照劳动合同法的规定应当向劳动者每月支付两倍的工资或者应当向劳动者支付赔偿金而未支付的，劳动行政部门应当责令用人单位支付。

Rational systems of taxes and penal servitude were able to inspire the laborer's manufacture enthusiasm and promote the technique advancement and industry development, but excessive levy would cause laborer's escape, the state tax reduction and smelting technology stagnation.

合理的赋课和劳役制度能够有效的激发劳动者的生产积极性，促进技术进步和产业发展；过度的征收则会使劳动者逃避生产，国家赋税减少，冶炼技术停滞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了