劳动者

The boss has to pay more than 300% salary if he arranges his employee to work on legal holiday.

法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。

The laborers who must go to work on legal holiday will be paid more than 300 percent of their normal wage.

法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。

It will paid 3 times wage work in the legal holiday.

法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。

Arranging labourer for working on legal holiday, need to pay for the wage no less than triple salary.

法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。

At a later period the same country and its colonies supplied the Roman empire with another class of adventurers, who, under the name of philosophers or of rhetoricians, taught to the youth of the higher classes what were esteemed the most valuable accomplishments : these were mainly unproductive labourers, but their ample recompense was a source of wealth to their own country.

晚些时候，希腊及其殖民地向罗马帝国提供了另一类冒险家，即所谓哲学家或演说家，这些人向上层阶级子弟传授所谓最宝贵的技艺；他们大都是非生产性劳动者，但他们优厚的报酬却是本国财富的一个来源。

Spain has its rigidities, but at the peak of the boom as many as a third of its workers were on fixed-term contracts.

西班牙虽然劳动制度也很严格，但是在其经济繁荣时期，多达三分之一的劳动者签订的是定期的合同。

Pension and Welfare Benefits Administration of U.S. DOL

用人单位应当创造条件，改善集体福利，提高劳动者的福利待遇。

After the china's entry of WTO,collective agreement will hold the leading position for the employees to protect theirrights.

在中国加入WTO后，集体合同制度将是劳动者维护自身权益的最重要手段。

In recent years, we groom and appraisal builder of more than 10000 a gleam of, develop skill person with ability for bldg., improve laborer quality, had positive effect.

近年来，我们培训和鉴定了万余名一线建筑工人，为建筑业培养技能人才，提高劳动者素质，起到了积极的功能。

So, for that matter, is the creation of a great painting, or an entree, or a book, or a building like Blenheim Palace, which took the Duke of Marlborough's architects and laborers 15 years to construct.

因此，它成就了伟大艺术作品的创造，或一道主菜，或一本书，或像Blenheim宫殿的创造（这花费Marlborough公爵、建筑师和劳动者15年修建）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了