劳动者

We partion the adults in Soochow to farmer、 city physical labourer and nonmanual workers according to the request that monitor country's physical fitness.

人群的划分按照《2000年国民体质检测工作手册》要求，将苏州市成年人分为农民、城市体力劳动者和城市非体力劳动者。

The third part:This part is panoram description to the account of XiaoDouPeng .

第三部分主要是对《小豆棚》内容的全景描述，分为四节：作者作为下层劳动者，一生都在为生存而挣扎，入仕的经历，带来的反而是对统治阶级压榨与剥削的阶级本质更清醒地认识，因此作者把批判的矛头首先对准了统治阶级；第二节中，作者表达了对处于同一阶级的劳动者的赞美；第三节中，作者同样没有放弃爱情这个永恒的主题，表达了自己对理想爱情婚姻的向往；第四节中，由于作

The third part include two sections.The first section analysis several major problems existing in our country\'s system of POBS,basing on the first and second parts.The major problems includes following:the stipulation about the concept and suitable the condition of POBS is unclear,which provides the possibility of abuse;there is conflict between laws;laws are too principle to operate.

第二部分，此部分运用比较分析的方法，从在职竞业禁止、离职竞业禁止两种情形出发，即以英国、美国、德国、法国的相关法律为例对经济发达国家的劳动者竞业禁止制度予以阐述，又对我国劳动者竞业禁止制度现状进行了全面阐述。

The 3rd Draft reiterates the legitimacy of post-training service period and annuls the time limit for training.

该草案二次审议稿明确规定，用人单位提供培训费用，对劳动者进行一个月以上脱产专业技术培训或者职业培训的，可以与劳动者约定服务期。

The labor law should protect the interests of the employee but the protection should be baaed on the balance of interests between the employment unit and the employee .

尽管劳动法以保护劳动者合法权益为己任，但这种保护应该建立在用人单位与劳动者利益平衡的基础之上。

In the article, the bewilderment in counterpoising in order to list pedagogic dimension above all comes to the author how does identity of derivative teacher law locate this one task, be opposite next scholar of area of our country Taiwan undertook brief introducing about the different point of view of pedagogic law identity, the worker status that carries pair of teachers next and officeholder identity undertake an analysis, put forward a teacher to should hold the viewpoint of special officeholder concurrently for special laborer, emphasize the two-tier law identity that elaborated fixed position teacher to be perfected in legislation finally reach law is applicable the great and direct import that go up.

本文中，笔者首先以列举教师维权中的困惑来引出教师法律身份如何定位这一课题，然后对我国台湾地区学者有关教师法律身份的不同观点进行了简要介绍，其次通过对教师的劳动者身份和公务员身份进行分析，提出了教师应为非凡劳动者兼非凡公务员的观点，最后着重阐述了定位教师的双重法律身份在立法完善及法律适用上的重大指导意义。

Detains the worker the resident identification card and other credentials, or gathers the deposit to the worker

扣押劳动者的居民身份证和其他证件，或者向劳动者收取押金

ConclusionThe situation of acute sulfureted hydrogen poisoning is quite serious in Shanghai; great importance should be attached to the prevention work.

上海市硫化氢中毒危害形势依然严峻，严重地威胁了劳动者生命和健康，应大力加强急性硫化氢中毒的防治，建立&政府监管、行业管理，用人单位自律、劳动者自我保护&的职业病防治机制。

Consequently,it is important for us to strenghten the legal protection of the labourers'rights.

因此，切实加强对劳动者权益的法律保护，既是广大劳动者的迫切要求，也是社会发展的客观趋势。

In a socialist society, labourers are ...

社会主义的劳动者是国家的主人，是自由平等的新型劳动者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了