劳动者

The old people of today are the laborers of yesterday.

今天的老人是昨天的劳动者。

The old people of today are the laborers of yesterday.

今天的老年人是昨天的劳动者。

This paper studies laborers by and large from various visual angles.

本文力图从不同的视角来对劳动者进行全方位的研究。

You know, the canal was the work of some hundred thousand laborers 150 years ago.

你知道，运河是成百上千劳动者150年前的作品。

A collective contract that has been concluded according to law is binding on both the employer and the employees.

依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。

A collective contract concluded in accordance with the law shall be binding on the Employer and the workers.

依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。

A collective contract that has been concluded according to law is binding upon both the employer and the workers.

依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。

Law shall be binding on the Unit and the laborers.

依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。

A collective contract that has been concluded in accordance with the law is binding on the Employer and the Employees.

依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。

Only identities of laborers are established, rights, obligations and responsibilities of litigants can be defined according to Labor Law.

在劳动者的身份得到确定前提下，才能根据劳动法确定当事人的权利、义务和责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。