劳动者

Capital can force laborer to supply surplus labor and free has, the surplus value that the current process of repass capital makes laborer is created is able to come true.

资本能够迫使劳动者提供剩余劳动并且无偿占有之，再通过资本的流通过程使劳动者创造的剩余价值得以实现。

This is because in the modern society, the overwhelming majority of social workers are salaried workers.

这是因为在现代化的社会中，社会劳动者中绝大部分是工薪劳动者。

The employee in writing, in which case, the employer is not required to make any economic

动合同的，用人单位应当书面通知劳动者终止劳动关系，无需向劳动者支付经济补偿，但是

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同进行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同入行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

Under the capitalist condition, alienation labor makes the laborer's work alien from his products, his labor activity, his essence, and the relation between different laborers. We can get the goal of developing the useful and discarding the useless of the dissimilatory works through realization of communism only and have to eliminate the capitalist private ownership relation of work.

资本主义条件下的异化劳动使劳动者的劳动和他的劳动产品相异化、和他的劳动活动相异化、和他的类本质相异化、劳动者人与人的关系相异化，对异化的扬弃只有通过共产主义的实现才能完成，扬弃异化劳动必须消灭资本主义私有制。

And then the author tested the Micro- VOL Evaluation model with empiristic study to work out all ages'VOL range with the analysis of statistics data, that is, a juvenile's VOL is about200,000 to 300,000 yuan, an manual labor's VOL is on an average of about 700,000 yuan, and an intellectual employee's VOL is about 1040,000 yuan on average.

估算出接近成年年龄的未成年人生命力价值约为20-30万元，体力劳动者生命价值平均约为70万元；脑力劳动者生命力价值平均约为104万元。

It analyzes the inevitability for China to have participated in globalization process, the conditions under which unskilled workers can benefit from China's fast growth, conditions of overlapping between Lewisian and Kuznets's turning points. The paper also reveals the policy options, while China's development is approaching its turning points, which will make the economic growth more consistent with income distribution.

通过对中国参与经济全球化的必然性、全球化惠及普通劳动者机制的作用条件，&刘易斯转折点&与&库兹涅茨转折点&重合条件等角度的分析，揭示了在经济发展转折点上，如何通过政策选择，进一步实现经济增长与收入分配的同步，使中国的劳动者从全球化中更多获益。

It analyzes the inevitability for China to have participated in globalization process, the conditions under which unskilled workers can benefit from China' s fast growth, conditions of overlapping between Lewisian and Kuznets' s turning points. The paper also reveals the policy options, while China' s development is approaching its turning points, which will make the economic growth more consistent with income distribution.

对中国参与经济全球化的必然性、全球化惠及普通劳动者机制的作用条件、&刘易斯转折点&与&库兹涅茨转折点&重合条件等角度的分析表明，在中国经济转型期，应通过政策选择，进一步实现经济增长与收入分配同步，使中国的劳动者从全球化中更多地获益，进而促进中国收入分配的优化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了