劳动者

The constitution original thought concept of our country thinks always that under socialist system, worker is with enterprise and is the consistent foundation of fundamental interests between country on mutually cooperation relation, even if have contradiction, is also nonantagonistic, may also solve through the way of consultation conciliation.

我国宪法原有的思维理念一直认为，社会主义制度下劳动者与企业及国家之间是根本利益一致基础上的互相协作关系，即使有矛盾，也是非对抗性的，也可以通过协商调解的方式解决。

But comparing with our foreign counterpart, our petrochemical enterprises have two maladies. First, we have overabundant employees, which results the low average productivity.

其中，最重要也是最根本的因素就是企业的劳动者——人力资源，他们是企业所有资源中最宝贵的，必须对其进行有效管理。

So, when partite the enterprise information personnel in this text, we consult the partition of society information labor by Porat on the one hand, concern the era's development and the instance of enterprise on the other hand.

因此，本文在以企业信息人员进行界定的过程中，一方面参考了波拉特关于社会信息劳动者的划分，另一方面又针对时代的发展和企业的具体情况，得出了企业信息人员的界定标准。

The system of POBS this article discussed is the concept in the narrow sense,which is only restricted in the relation between the employer and the employee.

本文所讨论的劳动者的竞业禁止制度是狭义上的竞业禁止制度，而且仅限于雇佣关系中的雇主与雇员之间的竞业禁止关系。

In structure and content,This article divide the research of the system of POBS into three parts:The first part refers to the elementary theory about POBS,which including three sections.

在结构与内容上，本文对劳动者竞业禁止制度的研究分为三个部分：第一部分，是关于竞业禁止的基本理论，此部分又包括三个小节。

Prohibition of Business Strife; on-job POBS; quit-job POBS

劳动者竞业禁止；在职竞业禁止；离职竞业禁止

On the basis of discussion of the promotive contributions of science and technology on economic sustainable development,science...

为此 ，通过对科学技术在经济可持续发展方面的促进作用进行初步的研究，指出：科学技术既可以突破劳动者自身对经济可持续发展的约束又可以突破生产资料对经济可持续发展的约束，从而为进一步研究科学技术与经济可持续发展之间的关系提供了理论基础。

Among the Chinese proletariat, the modern industrial workers number from 2,500,000 to 3,000,000 the workers in small-scale industry and in handicrafts and the shop assistants in the cities total about 12,000,000, and in addition there are great numbers of rural proletarians and other propertyless people in the cities and the countryside.

中国无产阶级中，现代产业工人约有二百五十万至三百万，城市小工业和手工业的雇佣劳动者和商店店员约有一千二百万，农村的无产阶级及其他城乡无产者，尚有一个广大的数目。

The results indicated that the riskful population of diabetes is that ha-ving age over 40 years old,BMI larger than 25,light physical labor and familial history of diabetes.

提出了糖尿病防治重点人群为年龄在40岁以上，BMI大于25，轻体力劳动者和有糖尿病家族史者。

As the pres sures in labor supply are decreasing, it is expected that the employment problem by nature would be more structural than quantitative in the coming decade. How to improve the skills of labors is therefore more critical to reduce unemployment as well as the economic development in China.

总的来看，劳动供给压力正在逐渐减小，而劳动需求随着经济增长和结构改善正迅速增加，就业的总量供求矛盾正在得到缓解，但就业的结构性矛盾正在变得越来越突出，如何提高劳动者的知识和技能水平已经成为解决就业问题的关键所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。