劳动的

So much effort ineffectually expended, so much labor lost.

但是，无数的心血都白白消耗了。许多劳动都浪费了。

But work is not only an inescapable necessity for man.

但对于人来说，劳动不仅是必不可少的生存条件。

And to love life through labor is to be intimate with life's inmost secret.

在劳动中热爱生命，便是通晓了生命最深的秘密。

And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.

在劳动中热爱生命，便是通晓了生命最深的秘密。

Nology intensiveness, capital requirements will be high and employment effects limited; where it is achieved through the use of cheap factors of production, especially labor, wages will be limited.

这时透过科技nology密集型、资金需求高、就业效果将有限；那里是透过使用廉价的生产要素，尤其是劳动、工资将有限。

At the turn of the century, the Chinese economy quietly started its change from labour intensiveness to knowledge intensiveness; besides, it seems that unskilled labour become scarce.

世纪之交的最大变化可能是中国经济悄然开始了由劳动密集型向知识技能密集型转变。

May 1 is International Labor Day, which is the world's working people their own festival.

5月1日是国际劳动节，这是全世界劳动人民自己的节日。

May 1 is International Labor Day, working people all over the world This is our own holiday.

5月1日是国际劳动节，这是全世界劳动人民自己的节日。

The International Labor Day is also called May Day. It is all the labors' common festival in the world.

五一国际劳动节又称五一节，它是全世界劳动人民的共同节日。

A week earlier, the International Labor Organization released its third Global Report on Child Labor.

一个星期前，国际劳动组织发表的第三次全球童工报告。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。