劳动的

You see, after a while a blog kind of becomes a labor of love.

你看，后而博客种成了劳动的热爱。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

Compounding gains is how you make your money work hard for you.

而复利报酬就是让钱为您劳动的方式。

If this is not true, then there is no longer any reason to expect a tendency towards equality between the real wage and the marginal disutility of labour.

如果情况并非如此，那就没有任何理由指望实际工资会趋向于等同劳动的边际负效用。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

Eased up globally and prosperously and it influenced that the mainland China investment environment has transferred to difference, the Taiwan trader goes to the mainland China to make the investment and ease up, the wages causes China to work and is generally deficient and organize to promise, but in a situation that ' there are few much monks of gruel ', Chinese workers to begin with the psychology that waits for the right price to sell, force enterprises to improve salary and conditions, The Chinese workers loyalty influence Taiwan treader invest to China seriously.

本研究根据管理制度、工作满足以及组织承诺等方面的关连性，透过问卷方式收集台资企业在大陆地区的员工现况，并以统计分析的变异数分析以及回归分析探讨管理制度、工作满足以及组织承诺等议题中各相关因子与构面间的差异性与相关性，并依据分析结果，分析大陆劳动的个人属性、管理制度与工作满意度、组织承诺间的相关性，作为台资企业在大陆地区人力资源的筛选以及降低如何劳动离职率的参考。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally punishes, beats, illegally searches or detains a laborer; or (4) causes serious physical or mental injury to laborers due to poor quality working conditions or a seriously polluted working environment then administrative punishment should be imposed.

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

Inheriting Marcuse's theory of science and technolegy leading to the labour legitimacy and directively deciding relations of production,Habermas considered sience and technolegy to bring about the legitimacy of the labour and of the association relation,and,therefore,made the conclusion that the alienation of human being exsiting in the Western countries results from science and technolegy.

哈贝马斯师承马尔库塞科学技术导致劳动合理化、科学技术直接决定生产关系的理论，把劳动的合理化、交往关系的合理化视为科学技术造成的，这就使得哈贝马斯把现代西方社会存在的人的本质的异化归因于科学技术。

Hand in hand with this centralisation, or this expropriation of many capitalists by the few, develop, on an ever-extending scale, the co-operative form of the labour-process, the conscious technical application of science, the methodical cultivation of the sol, the transformation of the instruments of labour into instruments of labour only usable in common, the economising of all means of production by their use as the means of production of combined, socialised labour, the entanglement of all peoples in the net of the world-market, and with this, the international character of the capitalistic regime.

随着这种集中或少数资本家对多数资本家的剥夺，规模不断扩大的劳动过程的协作形式日益发展，科学日益被自觉地应用于技术方面，土地日益被有计划地利用，劳动资料日益转化为只能共同使用的劳动资料，一切生产资料因作为结合的社会劳动的生产资料使用而日益节省，各国人民日益被卷入世界市场网，从而资本主义制度日益具有国际的性质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。