劳动的

I had never handled a tool in my life, and yet in time by labour, application, and contrivance, I found at last that I wanted nothing but i could have made it, especially if 1 had had tools; however i made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，只要有适当的工具，我什么东西都能做。尽管我没有什么工具，却也制造了许多东两，有些东西制造时，仅用了一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳动。

I had never handled a tool in my life,and yet in time by labour, application,and contrivance ,I found at last that l wanted nothing but I could have made it,especially if I had had tools;however I made abundance of things,even without tools,and some with no more tools than an adze and a hatchet , which perhaps were never made that way before.and that with infinite labour.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，只要有适当的工具，我什么东西都能做。尽管我没有什么工具，却能制造了许多东西，有些东西制造时，仅用了一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳动。

However, forty-second article of this Law the provisions of the second part of the loss or loss of working capacity of workers labor contracts terminated, in accordance with relevant state industrial injury insurance regulations.

但是，本法第四十二条第二项规定丧失或者部分丧失劳动能力劳动者的劳动合同的终止，按照国家有关工伤保险的规定执行。

And in addition to the labourers immediately employed, the wag goners and sailors, there are also costly instruments, such as ships, in the construction of which much labour has been expended: that labour,however, not depending for its whole remuneration upon the bread, but for a part only; ships being usually, during the course of their existence, employed in the transport of many different kinds of commodities.

而且除直接雇用的劳动者以外，还有车把式和水手，还有昂贵的器械，如船只，在建造船只时也花费了很多劳动。然而，这种劳动不是仰仗面包获得其全部报酬，而只是部分地仰仗面包，因而船只在其使用期内，通常用于运送各种各样的商品。

50Th article in violation of Article III of this Act, provides that obstruction of workers to organize trade unions in accordance with the law and join trade unions at higher levels or to block assist and guide workers to build trade unions, the labor administrative department shall order its correction; refused to make corrections to the labor administration department to draw the people's governments at or above the county deal with; the use of violence, threats and other means of impeding the serious consequences, constitute a crime, be held criminally responsible.

第五十条违反本法第三条、第十一条规定，阻挠职工依法参加和组织工会或者阻挠上级工会帮助、指导职工筹建工会的，由劳动行政部门责令其改正；拒不改正的，由劳动行政部门提请县级以上人民政府处理；以暴力、威胁等手段阻挠造成严重后果，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The latter is divided into three specific forms:the first is labor court or tribunal which has its own complete systems,the second is labor tribunal in common court,and the third is utive organization with quasi-judicial character.

后者又具体分为三种形式：一是自成体系的劳动法院；二是设在普通法院中的劳动法庭；三是具有准司法性的行政机构模式。

Employing units in accordance with article thirty-fourth the labor contract law should be provided to workers twice a month to pay salaries, or should pay compensation to the workers without pay, labor administration department shall order the employer to pay.

第三十四条用人单位依照劳动合同法的规定应当向劳动者每月支付两倍的工资或者应当向劳动者支付赔偿金而未支付的，劳动行政部门应当责令用人单位支付。

The labor dispute arbitration statute of limitations as a very important labor law system is directly related to the rights of workers can be an effective relief.

而劳动争议仲裁时效作为一项十分重要的劳动法律制度，直接关系到劳动者的权利能否得到有效的救济。

The study of work time in sewing line to solve the low efficiency is presented in a garment factory .

为解决某制衣厂缝制车间劳动效率偏低的问题，调查分析了该企业一条生产线的作业时间，找出劳动效率偏低的原因。

Based on the amendment to the classical theory of labor value, this article primarily studies the cost recovery principle in the determination of knowledge value and price, clarifies the critical price level and critical transaction volume of knowledge in the fractal reproduction of knowledge, and finally points out the applicability of labor cost st...

本文从修正古典劳动价值论出发，主要探讨了知识价值和价格决定中的成本补偿原理，阐明了在知识分形再生产条件下围绕成本结构变化的知识临界价格水平与临界交易量，并对劳动成本观点的适用性进行了初步分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。