劳动的

The new development that this is socialistic labor idea, it is new-style labor view of socialism.

这是社会主义劳动观念的新发展，是社会主义的新型劳动观。

Outwin胜出, outscore 得分超过, outmatch战胜 17 itrepresented a week of very hard work——so hard that it might have been described asslavery if it hadn''t been for its aim and end.

这1美元20美分代表一个星期十分艰苦的劳动，要不是因为干活的目的是挣钱帮父母养家，那活真可以称为奴隶般的劳动。

For the purpose of comparison of the overall labour productivity among different years, the data on the overall labour productivity of the years prior to 1990 have been adjusted on the basis of 1990 constant prices.

为了使各年度的全员劳动生产率数字可以比较，1990年以前各年的全员劳动生产率均按指数换算成1990年不变价格。

This paper consists of four chapters in addition to the preamble and the conclusion.

本章从劳动报酬权的概念、性质、价值这三个角度对劳动报酬权的理论基础进行分析。

The main purpose of this paper is to analyze the influence to labor axiology andthe evolution of labor axiology itself with the development of science and technology infollowing aspects of value's principal part,value's quantum and value's form.

本文主要从价值体，价值量和价值形式等方面分析科技发展对劳动价值论的影响和劳动价值论的发展。

But the latter changes with every variation in the productiveness of labour.

但是，生产商品所需要的劳动时间随着劳动生产力的每一变动而变动。

Then the system of reeducation through labor for the rational thinking that reeducation-through-labor system is the existence of the necessity and feasibility But along with the development of social reform and improvement.

进而对我国劳动教养制度进行了理性思考，认为劳动教养制度有其存在的必要性和可行性，但必须随着社会的发展进行改革和完善。

Based on this,reform suggestions are put forward:labor tribunal should be set up in China and special jury trial with"tri-parties"should be put into practice.

在此基础上，作者提出了完善我国劳动争议诉讼审判机构的设想：我国应当设立劳动争议审判庭，并且，在其人员配置上应当贯彻实行体现"三方原则"的特殊陪审制。

Labor supervising agencies under the MLSB take specific charge of supervision and inspection of the conditions of social insurance premium collection.

市劳动保障局所属的劳动监察机构，具体负责社会保险费缴纳情况的监督检查。

One of the main research purposes is to test the hypothesis of market segmentation of full-time/part-time by taking account of discontinuity in female employment.

主要的研究目的是在考虑妇女非连续性就业下，对于劳动市场中的兼职和全职工作者进行劳动市场区隔假说之检测。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。