劳动的

China's law stipulates that all prisoners able to work should take part in physical labor.

中国法律规定，凡是有劳动能力的罪犯，必须参加劳动。

Labor and labor theory of value are the theoretical foundation of Marxism plutonomy.

劳动和劳动价值论是马克思主义政治经济学的理论基础。

Labor and labor value theory are " plutonomy " the key of curricular education and difficulty.

劳动和劳动价值理论是《政治经济学》课程教学的重点和难点。

"Where, after the exercise of reasonable diligence, such presentment cannot be effected ;"

受送达人是被劳动教养的，通过其所在劳动教养单位转交。

Article 49 Where a worker violates the present Provisions or the labor contract to rescind a labor contract, and causes losses to the employer, he shall compensate the following losses

第四十九条劳动者违反本规定或者劳动合同约定解除劳动合同，对用人单位造成损失的，应当赔偿下列损失

Article 34 Where a worker intends to rescind a labor contract, it shall notify the employer in writing 30 days in advance or by complying with the time period for prior notice as set forth in the labor contract.

第三十四条劳动者解除劳动合同，应当提前30日或者按照劳动合同约定的提前通知期，以书面形式通知用人单位。

City Labor and Social Security Bureau Labor Department wage should be submitted to the companies receiving the "collective contract" 15 working days to sign pre-trial review, or collective self-executing the contract.

市劳动和社会保障局劳动工资处应在接到企业报送《集体合同》的十五个工作日内审核签审，否则集体合同自动生效。

Article 34 In the case of combination or split-up of the employer, the original labor contracts thereof shall still remain valid.

第三十四条用人单位发生合并或者分立等情况，原劳动合同继续有效，劳动合同由承继其权利和义务的用人单位继续履行。

Small labor supply elasticity is supposed to put much tax burden on labor while to increase the pressure on employment, and pay roll tax is supposed to engender a better income redistribution effect as labor market is much homogenous.

当劳动供给弹性较小时，税收主要由劳动力负担，而且可能会增加就业压力；工薪税在劳动同质程度较高时可以取得较好的再分配效应。

Labor twoness and doctrine of twoness of labor of demand twoness Tao Jiang are economy undoubtedly a on thought history important contribution.

劳动二重性与需求二重性陶江劳动二重性学说无疑是经济思想史上的一个重要贡献。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。