劳动的

The Tibetan laboring people no longer suffer from the heavy corvee and usurious exploitation by the serf owners .

西藏劳动人民再不受农奴主的沉重差和高利贷剥削，劳动果实全部留归自己，积极性空前高涨。

Labor contract is a kind of contract and liability for culpa in contrahendo should be embodied in labor legislation.

劳动合同也是合同的一种，缔约过失责任也应在劳动立法中得以体现。

Their bonuses, subsidies, health food, labour-protection gadgets, compensatory grain ration, and dearness allowances shall be on an equal footing with those of permanent workers on the same job.

劳动合同制工人的奖金、津贴、保健食品、劳动保护用品、口粮补差和物价补贴等待遇，应当与所在企业同工种原固定工人同等对待。

Labor cont ract is the agreement of determining labor relations and defining right s and obligations of both sides.

劳动合同是确定劳动关系，明确双方权利和义务的协议。

Currently, our country is in process of deliberation and establishment the law of labor contract.

劳动合同违约责任制度是劳动合同法律制度的重要内容。

But should pay attention, is related the stipulation looking from "Labor law", resigns the behavior actually staff to request to eliminate the labor contract on own initiative the behavior, will have disadvantageously in the work atonement aspect.

但应注意，从《劳动法》相关规定来看，辞职行为实为员工主动要求消除劳动合同的行为，在劳动弥补方面将会有所不利。

So it is essential to recognize and improve the doctrine of labor and t...

因此，在社会主义市场经济条件下要深化对劳动和劳动价值理论的再认识。

If the ratio of the amount of capital input to labor input used increases more than 1%, the elasticity of substitution is elastic, which implies that it is relatively easy to substitute capital for labor.

如资本投入量相对于劳动投入量增加了1%以上，那么这种替代弹性是有弹性的，这就意味着以资本来替代劳动相对比较容易。

Labour, therefore, is the real measure of the exchangeable value of all commodities.

在《国富论》中的劳动价值论是指劳动决定价值。

Other serious human rights abuses included extrajudicial killings, torture and coerced confessions of prisoners, and the use of forced labor, including prison labor.

其他严重侵犯人权的行为包括处决，酷刑和逼供囚犯，以及使用强迫劳动，包括监狱劳动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。