劳动的

In spite of that, in the government and enterprises, some department and some people with power abuse their power in assigning benefit to obtain the professional privilege benefit in the way of super economic assignation pattern, and it made the entire assignation pattern of benefit more unreasonable.

导致国有企业职工劳动积极性低落的关键原因就在于职工在与企业劳动交换中所获得的经济报酬较少，与职工付出的劳动不相称，这是由职工与国有企业劳动交换的权力结构和利益格局不公平所造成的。

The appearance of so-called "dormitory labor regime" in China is a result of globalization or delocalization in the field of production. It represents not only a new mode of production management, but also the platform for a new mode of labor vs.

作为一种另类的社会空间形态，宿舍劳动体制随着全球化生产的去地域化而在现代中国出现，它既是一种新型的劳动管理方式，同时也是劳动团结与抗争以及新型劳动关系出现的平台。

As the bitter fleabane of revolution of world science and technology suddenly develops and of system of our country socialist market economy build, we must want to be on the foundation that holds to scientific Marx labor theory of value, deepen the research of pair of socialistic society labor and labor value theory and understanding, make theory of Marxism labor value gets developing in socialist market economy.

随着世界科技革命的蓬勃发展和我国社会主义市场经济体制的建立，我们必须要在坚持科学的马克思劳动价值论的基础上，深化对社会主义社会劳动和劳动价值理论的研究和认识，使马克思主义劳动价值理论在社会主义市场经济中得到发展。

The viewpoint that deny and amends labor theory of value is put in the move misunderstanding to Marx labor theory of value, decision of the labor in the labor value theory that germ depends on understanding Marx well, value, value and the connotation with academic demand and essence.

否定和修正劳动价值论的观点都存在着对马克思劳动价值论的误解，根源在于没有很好地理解马克思的劳动价值理论中劳动、价值、价值决定以及需求理论的内涵和本质。

This thesis gives an analysis of the features of labour contract which can reflect labor relations and discusses the differences between labor contract and the contract in the sense of contract law.

本文通过对体现劳动关系的劳动合同特征的分析，论述了劳动合同和合同法意义上合同之间的区别，得出合同法关于合同违约责任的规定不能完全适用于劳动合同的结论。

Labor is the key conception of theory of labor value, which is the unity of physical labor and metal work.

劳动是劳动价值论的核心概念，它是体力劳动和脑力劳动的统一，包括科技和管理在内的脑力劳动也是创造价值的生产性劳动。

But, on the other hand, the industry which operates immediately upon the soil has, as we shall see hereafter, some properties on which many important consequences depend, and which distinguish it from all the subsequent stages of production, whether carried on by the same person or not; from the industry of the thresher and winnower, as much as from that of the cotton-spinner.

但另一方面，我们将看到，直接和土地打交道的劳动，具有某些特殊性质，这些性质会造成很多重要后果，并使这种劳动和所有随后的生产阶段有所区别，不论随后的生产活动是否由同一个人进行，使它既与打谷者和扬谷者的劳动有所区别，又与纺纱工的劳动有所区别。

Judging from my experience as a labor dispute judge and my interest in the labor relations field over the years, the parties to labor disputes tend to make some concessions with a view to reaching a conciliated agreement in the course of arbitration and litigation, or seek a mediated solution before the case is brought to court.

依笔者多年劳动争议审判的经验以及对劳动关系领域的长期关注之心得，劳动关系当事人双方在调解过程中通常会作出一些让步，以期达成调解，这种让步不仅仅表现在劳动争议仲裁、诉讼过程中，也同样会表现在诉诸法律之前的调解过程中。

Female labors approve themselves by womanizing labor value.

本文发现，妇女对於工作之认同是建立在三个层面，分别为：「女性化」的劳动价值、他者的劳动价值，以及「家务劳动互助化」的劳动共识。

These embodies in the labor contract's made and lifted of ,the wage system ,the labor and employment system and etc.

具体体现在劳动合同的订立和解除、劳动工资制度、劳动用工制度等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。