劳动的

Since its starting in 1979, 87 issues of the Journal of Glaciology and Geocryology have been delivered, including 1 331 papers or 14 110 000 words during the past 20 years Under the profound concern and full support of the leaders of Chinese Academy of Sciences and Lanzhou Institute of Glaciology and Geocryology, CAS, the journal has made excellent progress In 1996, it was recognized as the eighth distinguished geoscience periodical in China, based on the quote ratio The achievement is also owed to...

冰川冻土》学术期刊创办20年来已出版87期，发表论文1331篇，总字数1411万，现已进入中国科技期刊"排行表"地球科学类影响因子位居第8名这是院所领导关怀支持、编委努力和编辑辛勤劳动的结果在进入21世纪之际，《冰川冻土》努力的目标应是进入国际优秀科技期刊的行列

To find new ways to conquer disease, to design the machines of industryand the laborsaving gadgets of the home.

我们需要数学来找到攻克疑难病症的新方法以及设计工业机器和节省家庭劳动的小发明的新思路。

We need them to find new ways to conquer disease, to design the machines of industry and the laborsaving gadgets of the home.

我们需要数学来找到攻克疑难病症的新方法以及设计工业机器和节省家庭劳动的小发明的新思路。

To labour force and labor distinguishing is an earthshaking problem in development of Marx economy theory, also be an all in all problem in all plutonomy.

对劳动力与劳动的区分是马克思经济理论发展中一个极为重大的问题，也是全部政治经济学中一个极其重要的问题。

But the price of a commodity, and thereforealso of labour, is equal to its cost of production.

但是，商品的价格，也就是劳动的价格，与它的生产费用相等。

We should cherish our freedom of activity, the fruit of labouring and our life.

我们珍惜自己行动的自由，劳动的果实和我们的生命。

We hold dear our freedom to move about, the fruits of labor and our lives.

我们珍惜自己行动的自由，劳动的果实和我们的生命。

In the transition of practice, the transformation of the link of human relations and value norm will inevitably ask the form of labour to change.

在实践转型中，人与人之间关系中人伦纽带与价值规范的转化必然要求劳动的社会形式的转化。

The marginal product of labor is the increase in the amount of output from an additional unit of labor.

劳动的边际产量是增加1单位劳动所得到的产出量的增加。

Are no longer able to perform arduous physical labor.

不能再从事艰苦的体力劳动的雇员安排工作的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。