劳动的

Man had already become both agriculturist and animal husbandry man which, in turn, soon led to the specialization of labor and development of village life.

很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。

Nine thousand years ago , in the foothills of the Zagros Mountains man had already become both agriculturist and animal husbandry man which , in turn , soon led to the specialization of labor and development of village life .

很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。

Masturbation was perceived as evil autoeroticism because it may undermine the demand of production inasmuch as it might diminish the strength of young men.

手淫被视为邪恶的自我愉悦，因为它会减低年轻人的精力进而破坏生产劳动的效能。

This is, however, shown to be consistent with the development of the capitalist division of labor.

不过这证明了是和资本主义关于劳动的分工所带来的发展是一致的。

The details of dally work are meaningful because they are not detached in the worker's mind from the product of the work.

日常工作的细枝末节之所以有意义，是因为在劳动者的心目中，它们与劳动的产品密不可分。

Labour activists would argue, with some justification, that these are 1 incremental 增加的增量的 improvements from a Dickensian base.

劳工维权人士将会辩称，这些举措只是在狄更斯时代劳动条件的基础上作出了一些1渐进改善。

The insufficiency of effective demand will inhibit the process of production in spite of the, fact that the marginal product of labour still exceeds in value the marginal disutility of employment.

尽管事实上劳动的边际产品在价值上仍会大于就业的边际负效用，有效需求不足往往会阻碍生产的进行。

On the base of labor Marx and Engels investigated the relation between society and language.

马克思恩格斯对语言与社会关系的考察是建立在劳动的基础之上的。

Edison bulbs in a vacuum test, accidentally discovered the cold, there is a current hot electrode. This phenomenon was called the Edison effect, become electron tube and electronic industries.

电照明的实现，不仅大大改善了人们生产劳动的条件，也预示着日常生活电气化时代即将到来。1883年，爱迪生在试验真空灯泡时，意外地发现冷、热电极间有电流通过。

Wish you a great year of Ox and every success!President, the Greater Moncton Chinese Cultural Association

&牛&既是辛勤劳动的代表，也象征丰硕的收成，在此祝大家牛年工作顺利，身体健康，万事如意！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。