劳动的

Use of violence, threat or illegal deprival of personal freedom to force labour

以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的

If they are forced to work by the employer through means of violence, threat or deprival of personal freedom in violation of law

用人单位以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的

During the period of execution, a criminal sentenced to criminal detention may go home for one to two days each month; an appropriate remuneration may be given to those who participate in labor

在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬

During the period of execution, a criminal element sentenced to criminal detention may go home for one or two days each month; consideration may be given according to the circumstances to granting compensation to those who participate in labor.

在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。

In this paper, we separate labor supply and labor demand and allow for different variants of labor market disequilibrium.

本文将劳动的供给和需求分离开来，从而允许非均衡的劳动力市场存在。

This is the distillation of many thousands of man-years of human effort.

这是要用好几千个工作年计算的人类劳动的结晶。

If this is true, the wage-goods equivalent of the existing money-wage is not an accurate indication of the marginal disutility of labour, and the second postulate does not hold good.

如果确实如此，等值于现行货币工资的工资品就不能准确地表示劳动的边际负效用，于是第二个假定也就无法成立。

According to simulation and emulation mode, the weight data adopte and management system can reduce the hardful of human labor and the rate of human manage data misplay.

通过模拟仿真，称重数据采集与管理系统可有效降低人工劳动的强度和人工管理数据的失误率。

Labor's human nature to the energy output of the world to exchange for survival of the resources required.

人类劳动的本质是对世界进行能量输出以换回生存所需要的资源。

Through describing the comedies love imbroglio between the ex-serviceman Manchang and the rural girl Lan Ying, the film cruticizes the thought of some of the rural youths who can't be content with the farming working.

通过复员军人满仓和农村少女兰英喜剧性的恋爱纠缠，批判农村青年中不安于农业劳动的思想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。