劳动条件

Laws should stipulate the condition of establishment of dual labor relation,working time,social security,etc.and provide the legal groundings for handling relevant disputes so that they can guarantee the rights of labors holding a concurrent post.

法律应当对双重劳动关系的成立条件、工作时间、社会保险等作出明确规定，为相关纠纷的处理提供法律依据，切实保障兼职劳动者的权益。

As the value and labor of Marx, the conception of capital is also dualist. Beyond its natural properties, its social properties are the institutional condition of the accumulation of economic surplus.

如同劳动、价值等概念一样，马克思的资本概念也有两重性：它的社会属性是剩余价值不断增殖和资本化的社会条件。

Although the basic material of archives collection and research arepublic information, the composition of such collection and research are theintellectual product of relevant researchers. The re-organization of archiveinformation which includes independent thoughts, ideas and editing making therelevant product creative and duplicable, thus it is protected by the Copyright Law. 8. The copyright protection of the archive composition in Internet, includingthe digital archive composition in Internet, disseminating right convinced in Internetand download archives composition. 9. The infringement of copyright and relevant liabilities in the archive useactivities.

档案馆室的编研工作是档案部门提供档案为社会服务的高级形式，档案编研工作的内容、编研目的、档案编研成果价值的实现形式等因素，决定了档案编研素材虽取自公共档案信息，但编研作品融入了档案编研人员的智力性劳动，正是对档案信息的重新整合而表现出的独立构思、独到的见解、独特的编排体例，使得档案编研成果具备了作为受《著作权法》保护的作品的最为主要的特点——独创性和可复制性，因而完全符合《著作权法》所保护的作品的条件。

This paper,however,has extended the scope of employment structure studies by introducing exchange rate as a new variable in positivist studies and the methods of co-integration test and error correction model in the comparison of the relationships between real exchange rate and the proportion of tertiary industry production value and between the proportion of employ...

实证结果表明，从长期看日本第三产业就业比重上升与实际汇率升值正相关，而中国的相应变量间不存在类似长期关系。比较分析得出结论：只有在汇率适度浮动，资源在部门间流动壁垒减少这两个条件满足时，汇率升值才会产生资源配置作用，推动劳动向非贸易部门转移，逐步优化就业结构。

Under the assumption of labor wages being equivalent to its marginal production, using Tran slog Production Function, contribution abilities of different enterprises of 31provinces was analyzed.

在劳动者工资等于劳动边际产出值的预设条件下，通过运用超越对数生产函数，对国内31个省不同类型工业企业的缴费能力进行分析。

New economy condition issues need exert oneself to study the labor theory of value that gives priority to with mental work.

新经济条件下需要着力研究以脑力劳动为主的劳动价值论。

In Marxist theory,consumption will have qualitative change because of the alienation of labour, which could result in fetishism.

马克思认为，在一定社会条件下，消费行为将由于劳动的异化而发生质变，从而导致商品拜物教的形成。

In recent years, sever security accidents frequently arise in China, especially the colliery industry, of which serious posture exists. To protect the secure of producing and managing more efficiently, and to punish those who produce and manage with insecure elements, the Amendatory Act 6 makes amendments in this field. However, a imprecisely prescription would cause a inaccurately applying.

近几年，我国重特大安全事故频发，尤其是矿山行业的安全生产形势非常严峻，为了更有效地维护生产经营的安全，惩治那些不重视对安全生产设施和安全生产条件进行投入、建设、管理和维护的行为，《刑法修正案》对重大劳动安全事故罪进行了修改，但是修改后的条文在犯罪构成要件的表述上不明确，在司法上不能得到准确适用。

In recent years, sever security accidents frequently arise in China, especially thecolliery industry, of which serious posture exists. To protect the secure of producing and managingmore efficiently, and to punish those who produce and manage with insecure elements, theAmendatory Act 6 makes amendments in this field. However, a imprecisely prescription wouldcause a inaccurately applying.

近几年，我国重特大安全事故频发，尤其是煤矿行业的安全生产形势非常严峻，为了更有效地维护生产经营的安全，惩治那些不重视对安全生产设施和安全生产条件进行投入、建设、管理和维护的行为，《刑法修正案》对重大劳动安全事故罪进行了修改，但是修改后的条文在犯罪构成要件的表述上不明确，在司法上不能得到准确适用。

In practice, although the conditions under which they worked and lived on the plantations were extremely harsh, comparatively few returned home and indentureship significantly changed the demographic make-up of the population of several European colonies.

但实际上，劳工在种植园的劳动和生活条件极端恶劣，相对来说只有极少数人返回了家园，因而契约关系极大地改变了几个欧洲殖民国家的人口构成。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。