劳动市场

The basic principles of this type of rural settlement were mixed farming—growing cereals and vegetables as well as engaging in animal husbandry—a primary orientation toward subsistence production, with marketing of surplus, and most importantly, self-labor.

农村居民的这种定居类型的基本原则是混合农业，在种植谷物与蔬菜的同时也饲养家禽，优先考虑的是保障自给自足，市场交易剩余的，而最为重要的就是自我劳动，希望在东欧犹太人中创建出一个显著的农业工人阶级。

The excess labor is determined by four factors:(1) the monopoly power of labor;(2) the degree of market competition;(3) the deposit of labor;(4) the monopsony power of the state owned enterprise.

1职工总体的垄断力量大小；(2)市场竞争程度；(3)劳动存量调整容易程度；(4)企业与职工"独买"之间的关系发生作用程度。

The user enters marine world, OK and reincarnate plant one of benthos for magical ten million, have hut, read to sea floor the house reads, go marine cinema sees a movie, take moonfish to move back and forth between each marine town, attend marine of all kinds work, join of all kinds sea floor to organize... the La Hai that He Zhitao of CEO of cruel verbose network thinks he found network game product, this also is current the blank on market of teenage interactive entertainment.

用户进入海底世界，可以化身为神奇的千万种海底生物中的一个，拥有小屋，到海底读书馆读书，去海底电影院看电影，乘坐翻车鱼穿梭于海底的各个城镇之间，参加海底的各类劳动，加入各类海底组织……酷噜网络CEO何支涛认为自己找到了网络游戏产品的蓝海，这也是目前青少年互动娱乐市场上的空白。

From a development point of view and the Chinese business card printing and membership card making devevolpmental 28 characters, the same multicolor of production equipment is developed areas business card printing and membership card making enterprises'development tendenty, it is sufficient to improve labour productivity and production, to strengthen the competitiveness of the market.

从发展的观点和中国制卡和会员卡制作28字发展方针看，生产设备多色化同样是后发达地区制卡和会员卡制作企业发展的必然趋势，它可以有效地提高劳动生产率和生产时效，增强企业的市场竞争能力。

I am strongly drawn to a frugal life and am ofter oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.

我强烈地向往着简朴的生活，并且市场因为发觉自己占用了过多同胞们的劳动而心情沉重。

The survivors of the pre-Columbian empires furnished a ready-made free labor pool, which was accustomed to organized labor for tribute to a central authority.

而哥伦布以前的美洲王室的幸存者为了适应向殖民当局进贡有组织的劳动，提供了一个现成的自由劳动力市场？？？

It is necessary to control the unemployment rate and average unemployment cycle within limits the society is able to bear, and enable all people having the ability and intention to work to enjoy equal opportunities for employment or to be ready for employment.

创造更加良好的劳动者自主择业、自由流动、自主创业的环境，形成稳定的促进就业政策和制度，健全城乡统一、内外开放、平等竞争、规范有序的劳动力市场，保持就业渠道通畅；将社会失业率和平均失业周期控制在社会可承受的范围内，使有劳动能力和就业愿望的劳动者都能够得到平等就业机会或处于积极准备就业的状态。

Capital accumulates the motion curve that is market economy, unemployed population is the inevitable result that capital accumulates, the work population motion curve that also is market economy at the same time; Allocate be market economy to allocate the rule by element function, polarization of the rich and the poor is the inevitable result that allocates regular action by element; Inflation is the motion curve of market price case and money.

资本积累是市场经济的运动规律，失业人口是资本积累的必然产物，同时也是市场经济的劳动人口运动规律；按要素功能分配是市场经济的分配规律，贫富两极分化则是按要素分配规律作用的必然产物；通货膨胀是市场价格和货币的运动规律。

Factor of production is participated in by contribution allocate, confirmed the first place of labor aborning, the rights and interests that is capital market investor offerred clear theory to prop up, the value that affirmed brainpower, controller adequately and acquire distributive right.

生产要素按贡献参与分配，确认了劳动在生产中的首要地位，为资本市场投资者的权益提供了明确的理论支撑，充分肯定了科技人员、管理者的价值和获得分配的权利。

In addition, analyzed labor forces supply and demand dynamic change, the primary character of the scarcity of peasant workers in Zhejiang is the scarcity of normal workers and the severity structure scarcity of younger workers, especially younger female workers. The scarcity is mainly caused by the deficiency in effective supply and the decline of workers buyout. The scurviness of working condition and dissatisfaction with employment environment also drive peasant workers to choose to leave. However, rural supportive policy, which temporarily attracts some low-pay workers to go home to farm, doesnt have dominant effect.

然后，通过分析浙江省劳动力市场供求状况的动态变化，提出了浙江"民工荒"的主要特征是普通工人的短缺和年轻劳动力尤其年轻女工的结构性严重缺工，主要原因是劳动力有效供给不足和"打工红利"下降，恶劣的劳动条件和对当地就业环境的不满也推动着民工选择离开，而农村扶持政策只是暂时吸引了一批低薪民工回家务农，不起主导作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。