劳动市场

Accordingly, want to insist to apply labor theory of value to show the moving mechanism of socialist market economy, explain the market of belongings is configured, must introduce exiguous sex labor theory of value.

因此，要坚持运用劳动价值论来说明社会主义市场经济的运行机制，说明财产的市场配置，就必须将稀少性引入劳动价值论。

In the labor relationship,the term of labour contract reflects labour relationship and situation of labor market in one country,the employee's right as the masters in labor rationship and their social value.

在劳动关系中，劳动合同期限反映了一个国家劳动力市场状况和劳动关系基本现状，体现劳动者在劳动过程中的主体地位和社会价值。

In this model, with the possibility of divorce, the member with lower market wage will increase his/her labor supply as a self-insurance in order to gain more human capital accumulation in market work and to reduce her economic loss when divorced.

本文构造了一个考虑离婚的两期动态家庭分工模型，在这个模型中，由于存在离婚的可能性，市场工资较低的一方将增加其劳动供给作为一种自我保险，以便更多地获得市场劳动中的人力资本积累，降低在离婚发生时的经济损失。

The precondition and key point to solve the problems occurred in the labor market in the Yangtze River Delta is to repair the adjustment function of the market system, that is the competition system, the price system, the supply and demand system and etc., to the labor market, clamp down those census registration administration system and relative labor system which have a character of discriminational color and identity difference, dredge the labor force circulation channel, eliminate the systematic system caused by the segmentation of the labor market step by step and set up an unified and more flexible labor market.

解决长三角经济区劳动力市场诸问题的前提和关键是修复市场机制，即竞争机制、价格机制、供求机制等，对劳动力市场的调节功能，取缔带有歧视色彩和以身份甄别为特征的户籍管理和相关的劳动制度，疏通劳动力流通渠道，逐步消除劳动力市场分割的体制性障碍，建立一个统一的，更富有弹性的劳动力市场。

The article constructed a consideration divorces two period model of dynamic family division of labor, in this model, because be put in the possibility of the divorce, market wages just will increase its labor supply inferiorly regard a kind of ego as insurance, so that obtain the manpower capital in market work morely to accumulate, reduce the pecuniary loss when divorce happening.

本文构造了一个考虑离婚的两期动态家庭分工模型，在这个模型中，由于存在离婚的可能性，市场工资较低的一方将增加其劳动供给作为一种自我保险，以便更多地获得市场劳动中的人力资本积累，降低在离婚发生时的经济损失。

That of transporting the produce from the place of its production to the place of its destined use: the labour of carrying the corn to market, and from market to the miller's, the flour from the miller's to the baker's, and the bread from the baker's to the place of its final consumption.

这包括把小麦运到市场的劳动，把小麦从市场运到磨坊的劳动，把面粉从磨坊运到面包房的劳动和把面包从面包房运到最终消费地点的劳动。

But the rank and file, often active in the trade-union movement, is blocking labour-market reform, and chafing at an orthodox economic policy that it sees as too harsh on the poor and unemployed.

但是通常活跃于工会运动的普通百姓则正在妨碍劳动市场改革，他们对保守的经济政策高度愤怒，认为这些政策对穷人和失业者过于苛刻。

Neither of them exactly spoils its families with financial inducements or state-provided child care, but their flexible labour markets make it easy for women to get back into work after childbirth, and public opinion approves of working mothers.

两者都没有提供家庭优惠政策和国家提供的儿童护理，但它们的劳动市场灵活，妇女生育后很容易就能重新找到工作。

All these rules work against the young women graduates to the labour market.

所有这些规定都起到妨碍年轻女毕业生进入劳动市场的作用。

The government contributed by liberalising the jobs market.

政府对其贡献则是使劳动市场的自由化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。