劳动密集型的

As enterprises of knowledge denseness, knowledge labor is the basic sort, and knowledge, information and intelligence become the most precious strategic resources, intelligence asset of enterprises become source of profit.

作为知识密集型企业，知识劳动是基本劳动形式，知识、信息和智力资源成为最宝贵的战略资源，企业的智力资产成为创造利润的源泉。

Its advantages lie largely in labour-intensive industries, which are in the middle stream of the chain of production, leaving the upper-stream links, such as research and development of new products, and down-stream ones, which mean the capability of tapping the world market, to the care of foreign corporations.

她的优势很大程度上依赖于劳动密集型产业，也就是生产链中的中间环节。而把上层环节，比如新产品的研究与发展，以及下层环节，即拓展全球市场的能力，交给了外国企业。

Firstly,the paper introduces some related concepts of employment and exchange rate,focused on the difference between the nominal and real exchange rates,price index that impacts the calculation of real effective exchange rate,characteristics of the labor market and the present situation and major issues of labor-intensive industries in China,and reviews the academic study of the relationship between the change of exchange rate and employment and explains the research characteristics of this paper.

本文首先对与汇率和就业的相关概念进行解析，重点讨论了名义汇率与实际汇率的区别、影响实际有效汇率计算的价格指数、劳动力市场的特征及劳动密集型产业在我国存在的现状及主要问题，回顾了学术界研究汇率变动与就业关系的相关成果，阐述了本文的研究特色。

Firstly,the paper introduces some related concepts of employment and exchange rate,focused on the difference between the nominal and real exchange rates,price index that impacts the calculation of real effective exchange rate,characteristics of the labor market and the ...

本文首先对与汇率和就业的相关概念进行解析，重点讨论了名义汇率与实际汇率的区别、影响实际有效汇率计算的价格指数、劳动力市场的特征及劳动密集型产业在我国存在的现状及主要问题，回顾了学术界研究汇率变动与就业关系的相关成果，阐述了本文的研究特色。

Hospitality is a labor intensive industry, employee is the basis for hotel to survive. Any hotel, which wants to be competitive in the hospitality industry, has to own a steady service people and power management team.

酒店业是劳动密集型产业，员工是酒店生存的基础，任何酒店要想在激烈的市场竞争中站稳脚跟，必须拥有一支稳定的服务队伍和强大的领导力量。

And for China, with scarcity of capital and surplus of labor force, most MSSEs are labor intensive industry which is well fit for feature of factor endowment of our nation and can produce more economics surplus. So, it makes contribution to the acumination of capital and promotion of the structure of factor endowment. Thus, it makes a great significance for Chinese economic development.

而对中国这样一个资本相对稀缺、劳动力相对充裕的经济来说，由于中小企业大多属于劳动密集型产业，符合我国要素禀赋的特点，能够创造较多的经济剩余，因而对资本积累、要素禀赋结构的提升作出较大贡献，因此，发展中小企业对于中国经济的发展具有重要意义。

After more than 20 years development, in the eastern area of China, the development of many labour-intensive firms is restricted by the shortage of land, labour and some resources.

经过20多年的发展，近年来东部地区劳动密集型产业的发展受到了土地、人才、各种能源等日益紧张的制约，而我国的中西部地区因经济发展较晚，各种资源比较丰富。

The grass to speed up the development of livestock and traditional strengths with the pace of industrial development, and the third is the establishment of potatoes, Guacai, Chinese herbal medicine, Yau Ma Tei, small miscellaneous grains planted on the basis of characteristics base, vigorously support the development of grass industry, immigration Zhuang suspended implementation started the "10,000 of grass industry anti-poverty project" many "Gunong" due to cultivation of grass industry and become prosperous, illustrates the characteristics of the agricultural economy in impoverished areas of advantage.

立足资源优势，做大做强工业经济：认真贯彻市委、市政府提出的&加快推进城市化进程，突出抓好工业&，指导方针，实施项目带动战略，确保我市经济的持续快速增长，坚持把工业强市作为县域经济的核心战略，加大改革和体制创新的力度，&十一五&期间，继续发展劳动密集型、资源开发型和加工配套型工业企业，壮大优势行业和骨干企业，对我市能源电力、新材料、造纸、乳制品、葡萄酒、皮毛绒、建材等优势产业，促其形成集群规模；精细化工、玉米深加工、特色医药、草畜产业发展，加快城乡互动、利用城乡统筹、城市支持农村、工业反哺农业的方式，引导帮助贫困地区实现经济跨越式发展。

Mr. Jones and his ilk have been exploiting animals for ages, Major says, taking all of the products of their labor—eggs, milk, dung, foals—for themselves and producing nothing of value to offer the animals in return.

琼斯先生和他的之流已利用动物的年龄，主要说，考虑到所有的产品的劳动密集型蛋，奶，牛粪，马驹乐队，为自己和生产无关的价值，提供动物的回报。

Firstly, it stimulates the industrialization and structure adjustment of wood products through satisfying the all kinds of demands. Secondly,it stimulates the adornment industry through satisfying demands of adornment. Thirdly, it takes active role in enlarge the wood floorboards market and relaxing employment pressure by means of the nature of wooden floorboards industry-a kind of concentrated laboring trade. Fourthly, it reasonably takes advantage of wood resources and saves on wood, through improving the scale of enterprises. These are beneficial to protection of forest resources. Fifthly, it plays role in protection of life and environment, through its stimulating construction of wood material base.

首先，通过满足木地板多元化的需求，促进林产工业产业化和林产品的结构调整；其次，通过木地板对装饰行业的配套作用，满足装饰行业的需求，促进装饰行业的发展；第三，积极拓展，增大木地板市场规模，利用木地板行业劳动密集型特点增加就业机会缓解就业压力；第四，通过对木地板行业的规模化发展及可持续发展战略的推动，合理利用资源，节约木材，有利于森林资源保护；第五，通过大力发展木地板行业，推动原料林基地建设，对我国的生态环保做出一定的贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。