劳动密集型的

Consulting firm AlixPartners, To illustrate its point, Alix assessed the total cost of ownership of five categories of machined products, such as large, cast-aluminum engine parts requiring significant labor and small mass-produced plastic components requiring little labor.

为了印证这一观点，该公司对批量生产的铝压铸发动机零件等5类劳动密集型加工产品和小批量、机械化生产的塑料部件的总体拥有成本进行了评估。

Nongovernmental business is an important part in Chinese GDP, particularly in Xiaoshan , Zhejiang province where nongovernmental business's size is quite large in site. But, after China became a partner of WTO, these nongovernmental businesses faced a tough environment. Competing with transnational rivals, lack of advanced management and technology , depending on labor-intensive and capital-driven economy too much, scarcity of resource, these businesses have been in hot water.

但是，随着我国加入WTO，以及全球经济一体化进程的加快，民营企业过去依靠劳动密集型和资源、投资驱动型的发展模式，在技术、管理都远领先的跨国公司全球战略围攻和技术升级加速趋势下，面临国内土地、能源等资源要素紧缺，不少企业已经处于被动局面。

More labour-intensive growth would also boost incomes and consumption and so help to reduce China's embarrassingly large trade surplus.

更多的劳动密集型增长还能够增加民众的收入和消费，帮助减少中国那令人难堪的巨大贸易顺差。

West area should give free rein to labor force advantage to focus on labor-intensive industry in order to absorb industry transfer from advanced countries and east areas and to promote economy development quickly and to increase investment in human resources.

西部地区应充分发挥劳动力优势重点发展劳动密集型产业，以吸引发达国家及东部地区的产业转移，进而带动经济的快速发展；同时，也要加大对人力资本的投资。

Essentially speaking, the low technology and labor intensive product takes the good part in our export goods, and its optimization is indistinctive.

从本质上说，我国的出口商品结构仍是以低技术的劳动密集型产品为主，出口商品结构的优化并不显著。

Every Design is Manufacturable reflects the huge benefit that EDM has brought to design engineers, allowing them to relax traditional manufacturability constraints and design products with optimum functionality. Efficient Domestic Manufacturing reflects the fact that EDM is, increasingly, the process of choice for manufacturers in high-wage countries such as the United States, because the EDM process is so much less labor intensive than almost any other machining process.

每个设计是Manufacturable反射EDM给设计工程师带来了，给他们放高效率的国内制造业反射事实EDM是，越来越，选择的过程为制造商在高薪水国家例如美国，因为EDM过程比几乎其他用机器制造的过程非常较不劳动密集型。

The increased relief loans shall be used for developing crop cultivation, aquiculture, poultry raising, labor- intensive enterprises, farm produce processing enterprises, market circulation enterprises and infrastructure construction, which will help raise the incomes of the poverty-stricken people.

增加扶贫贷款，支持能够带动贫困人口增加收入的种养业、劳动密集型企业、农产品加工企业、市场流通企业的发展，以及基础设施建设项目，并积极稳妥地推广扶贫到户的小额信贷，支持贫困农户发展生产。

While the manufacture of compressed earth blocks is labor intensive, their use can significantly reduce the costs involved in building a house, outbuildings, fences, garden walls, and so on.

即然压缩泥砖的制造是劳动密集型工作，那么，它们的使用将会极大地减少建造房子、外屋、围墙、花园墙等的费用。

The meeting, chaired by Wen Jiabao, China's premier, ordered the tax changes to help maintain "stable and relatively fast" economic growth by supporting small and medium- sized enterprises involved in the production of "labourintensive products" and mechanical and electronic goods.

由中国总理温家宝主持召开的此次会议，要求做出税收调整，以保证&平稳而较快&的经济增长，对生产&劳动密集型产品&和机电产品的中小企业提供支持。

Secondly, most Chinese exports to the USare labor-intensive goods the UShas long since stopped producing.They are affordable and in good quality, not only benefiting the average American consumers but also helping US industrial restructuring and upgrading.

二是中国出口的多是美国早已不生产的劳动密集型产品，质优价廉，不仅使美广大消费者受益，也有利于美产业结构调整升级。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。