劳动密集型的

It is necessary to vigorously organize labor-intensive production and processing of superior agricultural products.

大力组织具有优势的劳动密集型农产品的生产和加工。

But in reality, many labor-intensive but low-profit enterprises is an indisputable fact.

但在现实中，许多劳动密集型，低利润的企业是一个不争的事实。

China's export still focuses on labour-intensive products, which are easily affected by international markets.

中国的出口仍然集中在劳动密集型产品上，容易受国际市场的影响。

The question is that since we have more capital than Viet Nam, should we still continue labor-intensive industries?

问题是，我们比越南有更多的资本，我们是否还要继续劳动密集型产业的发展？

Immigration or outsourcing of a labor-intensive fragment of production may serve to raise the wage rate of national labor in a developed country.

此项研究表明，无论是劳动密集型生产活动中的移民还是外包，都将使发达国家的工资率提高。

Policy must thus focus on liberalizing the labour-intensive services sector to help offset job losses in the export sector.

因此政策必须注重对劳动密集型服务领域的投入增加就业，从而抵消外向型经济领域的人口失业。

Also there are many measures to increasing labor demand quantity. For example, improving technocracy, developing private economy, increasing machine-driven industry, developing country economy, and increasing labor force export.

加快技术进步，促进多种所有制经济的发展，积极发展劳动密集型产业，大力发展农村经济，发挥我国劳动力资源优势增加国际劳务输出，是增加劳动力需求减少总量性失业的重要途径。

Even though the climate is suitable, tea-growing is simply too costly, since the process is labour-intensive and resists automation.

尽管气候适宜，茶树的成长却还是显得非常昂贵，因为这个过程是劳动密集型而非自动化的。

According to the theory of compare advantage, we must make full use of our advantage in labor resources, and develop the labor -intensive industries. But facing the direction and the trend of demand in domestic and international market, we must cultivate the competitive advantage at the same time developing the compare advantage, transf...

按照比较优势理论，我们必须充分利用中国劳动力资源禀赋，发展劳动密集型产业，但是，根据国内、国际市场的需求变化方向和趋势，中国又必须在发挥比较优势的同时，努力培养竞争优势，用高科技、信息化改造传统产业，大力发展第三产业，使中国产业结构实现优化和提升。

In all developing countries, tourism has shown itself to be a highly labourintensive activity that opens up opportunities for the small businesses that are engaged in or provide products and services to the tourism industry.

所有发展中国家de旅游业的表现都证明了它是一个劳动密集型产业，提供了许多机会给小型企业，那些从事或者是提供产品与服务给旅游服务部门的小型企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。