劳动妇女

Present in the dam, the road gang head, Yue Fu possession, the new village four Tibetan Ping Wei and Jin Dynasties period is the establishment of the Ancient Qiang Dangchang country descent, and their dress, housing rooms, weddings and marriage, culture and entertainment Qiang also followed, such as customs, scattered Itaya, mill around, labor leisure Tibetan women dressed in their holiday best convergence Temple, I string up, singing Tibetan songs, jump the rich white ethnic characteristics of Tibetan dance, Ma Tau noodle dance, Tibetan Qiang picturesque style of tourism for the park even more colorful.

现今在大河坝、路岗头、岳藏甫、新坪4个村寨藏胞便是魏晋南北朝时期建立宕昌国的古羌人后裔，他们的衣着打扮、房屋居室、婚丧嫁娶、文化娱乐等还沿袭羌人的习俗，板屋错落、水磨转悠、劳动闲暇藏族妇女身着节日盛装，会聚祠庙，弹起口弦，唱起藏歌，跳起富有民族特色的白马藏族舞，牛头马面舞、如诗如画的藏羌族风情为公园旅游更添异彩。

The pathological conditions observed in the burials from the Walton Cemetery reflect lives of physical labor, including osteoarthritis and an unhealed femoral neck fracture in an elderly female.

对 Walton 公墓的骸骨的病理学观察显示出体力劳动的特征，包括骨关节炎和老年妇女的未治愈的股骨上端损伤。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

American social economist noted for her studies of labor and woman suffrage.

伍德伯里，海伦·劳拉·萨姆纳1876－1933美国社会经济学家，以其对于劳动和妇女选举权的研究而著名

As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters.

夫权这种东西，自来在贫农中就比较地弱一点，因为经济上贫农妇女不能不较富有阶级的女子多参加劳动，所以她们取得对于家事的发言权以至决定权的是比较多些。

The main question addressed here is: Does encouraging women to adopt an upright position or to ambulate during the first stage of labor reduce the duration of this stage?

这里涉及的主要问题是：并鼓励妇女采取直立位置或行走在第一阶段减少劳动时间吗？

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road,groups of women and children,piling the fruit in sieves,or gathering the scattered ears of corn,pause for an instant from their labour,and shading the sunburnt face with a still browner hand,gaze upon the passengers with curious eyes,while some stout urchin,too small to work but too mischievous to be left at home,scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security,and kicks and screams with delight.

货车飞快地穿过田野的时候，可以看到路边的果园，一群群妇女和儿童正把水果堆在筛子里，把分散的一穗穗玉米集到一起，劳动会儿又歇歇，用一双更黑的手擦擦被太阳焦灼的脸，用好奇的眼光打量着路人，几个健壮的顽童，太小了不能做事，而又因为太调皮不能留在家里，爬过已经防范好的篮子边缘，兴高采烈地踢着尖叫着。

Women ' s labor contribution to the economic development of the country remains unvalued.

妇女对经济发展作出的劳动贡献仍然没有得到估价。

Written by a leading historian of China, it surveys more than 650 scholarly works, discussing Chinese women in the context of marriage, family, sexuality, labor, and national modernity.

该书成于中国史研究的领军大家，过眼650余种学术论著，从婚姻、家庭、两性、劳动和国家现代性多方面对中国妇女进行了研究。

The women and children have resumed their labour:the reaper once more stoops to his work:the cart-horses has moved on:and all are again in motion.

朝你身后看一眼，在道路的转弯处，妇女儿童又开始他们的工作：收割者再次弯腰劳动：马车继续移动：一切又都开始运转了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。