劳动力短缺

Within a decade, its rapidly aging population will suffer a severe labor shortage, and China will have millions of elderly people with few kids, and a Dickensian social system, to care for them.

在十年内，它迅速老化的人口将面临严重的劳动力短缺，而且中国将有大量老人，却没有多少孩子照顾他们，一个狄更斯式的社会体系。

Encouragingly, only 7 percent claimed to have issues with contamination and 4 percent with labor shortages.

令人鼓舞的是，只有百分之七的声称有污染和4百分之劳动力短缺问题。

But an analysis by the World Bank argues that China is unlikely to face a labour shortage for many years.

但世界银行的一项分析认为在相当长的一段时间内中国都不会面临劳动力短缺。

Industry is facing a serious labour shortage.

产业界正面临严重的劳动力短缺。

It is true that the population of working age will peak by 2015 and then start to shrink. But an analysis by the World Bank argues that China is unlikely to face a labour shortage for many years.

诚然，中国的劳动力人口数将在2015年达到顶峰，而后开始减少，但世界银行指出未来许多年内，中国都不可能面临劳动力短缺的问题。

But if it were done soon, some of those children would reach working age just before the crunch time of 2030, easing the labour shortage from then on.

但是如果行动实施的迅速，很多孩子将会在2030年之前能够达到工作的年龄，从而减轻自那时开始的劳动力短缺的压力。

The National Farmers Federation has warned that a shortage of labour is slowing any recovery from the drought.

国家农民联合会提醒：劳动力短缺正在减慢干旱后的复苏。

Novel solutions by nurses represent avital element in efforts to address current and future global health challenges– challenges such as aging populations,HIV/AIDS,TB,malaria,an increase in noncommunicable diseases,poverty,inadequate resources and workforce shortages.

护士的解释代表了在解决现在和未来的全球健康挑战的一个关键点--挑战来自于人口老龄化、艾滋病、结核病、疟疾和越来越多的难以消除的疾病，例如贫困、不合理的财务分配和劳动力短缺。

Peter Aven, head of Alfa-Bank, one of Russia's largest, said labour shortages were "a real problem".

俄罗斯最大的银行之一阿尔法银行负责人彼得·阿文表示，劳动力短缺是&一个真正的问题&。

Parallelled with the circumstances of the West ,the rate of unemployment in the East went upward because of the reshaping of the social economy and the transformation of the labor from the shortage of labor ,adequate employment to the marketized employment .

同时，在东部，由于社会经济转型，劳动者从&劳动力短缺&、&充分就业&转变为市场化就业后失业率上升。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失