劳动力市场

But it also fossilises industry structures and hinders the development of a more flexible labour market and a business environment more supportive of new-company creation—two areas where Japan is also sadly deficient.

但也使行业结构僵化，阻碍了更灵活的劳动力市场和更支持新公司创业的商业环境的发展—这也正是日本经济的不足。

But it also fossilises industry structures and hinders the development of a more flexible labour market and a business environment more supportive of new-company creation—two areas where Japan is also sadly deficient.

但也使产业结构僵化，并阻碍了更据流动性的劳动力市场和更支持新公司创业的商业环境的发展，这两个方面也正是日本经济让人遗憾的不足。群尸玩过界。。。

One of the main levellers has been the labour market.

这似乎要归咎于早期的改革和社会的努力，主要的提升者是劳动力市场。

We use these new sources and several older sources to develop evidence about the magnitude and distribution of labor market flows in the cross section and over time.

我们利用这些新源和几种老源使迹象显影规模和分布的劳动力市场流动的横截面和时间的推移。

On the other hand, Iceland has had one of the lowest unemployment rates and tightest labor markets in the world in recent years.

另一方面，冰岛是全球近几年失业率最低、劳动力市场最供不应求的国家之一。

As in any other labour market, says Mr Neal,"if you want more work done, you have to pay for it."

正如在任何劳动力市场一样， Neal 先生说道，&如果你想要更多的工作做完，你就得付钱。&

Given that we expect a long phase in which growth is past its worst but well below trend, it is important to think more carefully about the likely sequencing of risk premia and asset returns, and whether it is the trough in growth or in the output gap (or the labour market parallels of a peak in initial jobless claims versus the peak in the unemployment rate) that matters most for different kinds of assets.

鉴于我们期望一个长期的阶段，经济增长是过去最差的，但远低于趋势，重要的是要想更仔细的可能测序的风险溢价和资产回报，以及它是否是谷底增长或在产出缺口（或劳动力市场平行的高峰，首次申请失业救济人数兑高峰期的失业率）最重要的不同种类的资产。

This refers to the exclusion the paroleeshave to face in the course of deconstructing and reconstructing of theirsocial support network including social security system, labor market,and social relation network, which exactly reflecting the parolees tendto take advantage of the social relation network to get their socialsupport.

第六章分析了假释犯对象在解构和重构其社会支持网络过程中受到的来自社会保障体制、劳动力市场、社会关系网络三方面的排斥，折射出他们趋向于利用社会关系网络来获得各种社会支持的逻辑事实。

The state-owned enterprise reform has still been the center of economic system reform. Today deepening state-owend enterprise reform is facing problems, that is to scatter enterprise laid-off workers and to re-employ the bankrupt enterprise unemployees.

一、国有企业职工再就业存在的问题[1，2]在社会保险体系比较发达的市场经济国家，劳动者失业后，由失业保险(即领取失业保险金和失业救济金)保障其基本生活，通过劳动力市场实现其再就业。

The company is committed to the labor market development, and actively support the country,"Employment and Re-employment Project" and "Sunshine Project."

公司致力于劳动力市场开发，积极支持国家&就业和再就业工程&和&阳光工程&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。