劳动力市场

The present labor market is composed of unit organization and non- unit organizations. The former is still under the charge of nationality, performing certain of social and political function; the latter is outside the national administration system, carrying out a simplexes economical function.

目前的劳动力市场由体制内单位组织和体制外的非单位组织两大部分组成，前者仍然处在国家的控制之下，履行一定的社会和政治职能；后者则处在国家的行政体系之外，执行较为单纯的经济职能。

It has brought the prices of materials and energy down sharply and slackened the labour market.

原材料和能源价格大幅下跌，劳动力市场变得疲软。

On the other hand, the added value of such programmes may be lower in tighter labor markets.

另一方面，在越密集的劳动力市场中，这些工作计划的附加值可能越低。

It is also likely that the 9.5 per cent rate understates the extent to which labour market conditions are deteriorating .

劳动力市场环境恶化的程度，还可能比9.5%的失业率展现出来的更为严重。

That is unsurprising given the damage wreaked by the recession.

劳动力市场上的数值恰恰申明了这一切。

That was the old rule of thumb for the growth needed to absorb new entrants into the labour market.

依据旧的经验法则，为了经济增长，必须在劳动力市场注入新的活力。

Compensation CompositionsEmployee compensation is made of base wage, skill-based pay and incentive pay and these compositions have a share of 30%, 30% and 40%,which is referred to the compensation sum of Jilin Branch, compensation level in Jilin Province labor market, and so on.

根据分行的现有工资性费用总额、吉林省劳动力市场的薪酬水平以及员工生活费用水平等历史与现实因素，目前基本工资、岗位考勤工资与绩效工资暂时分别占工资总额的30%、30%和40%。

The most important arbitrages of the world are in the labor market, it also is the most important force of the growth of the Chinese economy.

世界上最重要的套利活动出现在劳动力市场，这也是驱动中国经济增长最重要的力量。

The popular perception is that Britain has a completely different economy from France, with the former devoted to liberalisation and free labour markets and the latter governed by dirigiste policies and inflexible employment rules.

比较主流的看法是英国的经济体与法国是截然不同的，前者主要致力于自由化经济和自由劳动力市场，而后者则是由国家制导政策以及非弹性雇佣规则所主导。

The models that epitomise this synthesis—the sort used in many central banks—incorporate imperfections in labour markets ("sticky" wages, for instance, which allow unemployment to rise), but make no room for such blemishes in finance.

这种合成缩影出的模式——在很多中央银行使用——合并了劳动力市场里的缺陷（比如导致失业增加的&黏性&工资），却不能容忍金融上的缺陷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。