劳动力市场

This article discusses the problem in three aspects: relation between pensionable age and Chinese average life span and healthy expectancy life span; pensionable age around the world; effects on labor market.

本文分析了几个被广泛关注的因素：中国人口平均寿命与健康预期寿命变化，世界的退休年龄变化趋势以及退休年龄变化对于劳动力市场的影响。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers,"Pluff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

战后婴儿潮一代的步入成年以及女性打入男性主导的劳动力市场使得青少年的发展机会变得极为有限，他们已经在不停地质疑为了爬上日本国内那通往优秀学校和体面工作的严酷的社会阶梯而做出的巨大的个人牺牲。

This has done more for Europe's labour markets, he avers, than have "conventional" reforms.

这比&常规的&改革对欧洲劳动力市场有更多的作用。

Winning a symbolic fight could strengthen his hand in pursuing other contested reforms, including a rationalisation of the country's tribunal system and a loosening of the labour market.

打赢一次象征性的斗争能让萨科齐总统有更强的决心去继续执行其它受争议的改革方案，包括对法国法庭系统的合理化以及放松对劳动力市场的宏观控制。

Graduates and their parents will get frustrated and depressed because of the slackening job market, and they are another possible threat to social stability.

毕业生及其父母将会因呆滞的劳动力市场而失落和沮丧，而他们中另一部份可能威胁社会稳定。

But the general cheapening of scientific labor means that even the most talented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time; consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着最灵光的脑瓜也得被拴在博士后磨盘上当驴转上很长时间。想想上面举过的例子吧。

But the general cheapening of scientific labor means that even the mosttalented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time;consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着最灵光的脑瓜也得被拴在博士后磨盘上当驴转上很长时间。想想上面举过的例子吧。

But the general cheapening of scientific labor means that even the mosttalented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time;consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着最灵光的脑瓜也得被拴在博士后磨盘上当驴转上很长时间。

But the general cheapening of scientific labor means that even the most talented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time; consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着，最灵光的脑瓜也得像驴一样，被拴在博士后磨盘上转上很长时间。

But the general cheapening of scientific labor means that even the most talented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time; consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着最灵光的脑瓜也得被拴在博士后磨盘上当驴转上很长时间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。