劳动力

Since reform and opening-up, transfer of rural labour in our country is mostly driven by industry, underplay effect of scale economy and cluster economy brought by the urbanization development.

2改革开放以来我国农村劳动力的转移更多的是通过产业带动，而没有发挥城市化发展带来的规模经济和聚集经济效应。

Then we embarked on a nation-wide scheme of regional planning, both industrial and social, thereby ensuring that areas of the country which had for years been underproductive and undersupplied with social amenities were able to contribute more effectively to the national effort.

1如果考虑到我国劳动力的素质，那么我国生产率的平均水平一直低于我们理应达到的水平的情况延续的太久了。

First, China's population or labor force could be significantly understated.

首先，中国人口或劳动力总数可能低估。

Underutilization of capacity in 2009 and 2010 will be the labor market toward pose a considerable threat.

产能未获充分利用将对2009年和2010年劳动力市场走向构成相当大的威胁。

Underutilization of workers will lead to an erosion of human capital and a deterioration of labor productivity going forward and will negatively affect the potential growth rate of the economy.

劳动力闲置将导致人力资本的侵蚀和劳动者生产率的下降，给经济潜在增长率带来负面影响。

Meanwhile, it will obstruct to set up and to perfect the social system of unemployment benefit under market economic system.

通过分析得出以下主要结论：第一，下岗政虽然在一定程度上促进了劳动力市场的形成，但随著下岗职工失业持续时间的延长，下岗政策已成为阻碍动力市场化的因素，同时也妨碍了市场经济体制下社会失业保障体制的建立和完善。

The fact that I can afford all of this is due to cheap Chinese labor, many of whom are prisoners forced into work and the rest who are exploited by relaxed and unenforced labor laws.

我能够负担得起所有这些东西要拜中国廉价劳动力所赐，他们中的许多人是被强迫工作的囚犯，而剩下的人则被宽松的无威慑力的劳动法剥削着。

At a time when industry is scouring America for workers to keep it and the economy rolling, children in Kentucky's Appalachian hills as well as many others in urban centers and impoverished sections of the south are still dropping out of school at high rates, only to find themselves unequipped for any but the most menial jobs.

现时，在美国，工业需要大量劳动力来保持其自身和经济的继续发展，然而生活在肯德基州阿巴拉契亚山区和南方很多市中心和贫困地区的孩子们，失学率仍然非常高，结果他们除了适合最低级的体力活外，什么也不会干。

Though all the factors in goods market, labor market and financial market may have an effect on the weights, the literatures about currency basket neglect the effect of financial markets because of its unimportance at the beginning of 1980s.

商品市场，劳动力市场和金融市场中的不同因素都可能影响到货币篮的最优权重。

From 1980s to 1990s,the center appears greatly and uninterruptedly in China aiming at developing rural secondary.

论文以天长市职教中心的发展为个案，紧密结合天长市经济、社会发展的现状与趋向，分析了该市农业现代化的发展，农村非农产业和城镇化的继续发展，农村劳动力的持续转移等对发展农村高等职业教育的需求。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。