劳动力

However, they warned that CCB's board could scupper CSFB's appointment especially as Morgan Stanley, which has been working with CCB since January last year, opposes the move.

在印度和中国等国能够提供大量廉价劳动力的情况下，我们唯一的竞争优势显然是创造发明。

To some extent, the development of the secondary industry produces a crowd-out effect on rural labour transfer.

3第二产业的发展对劳动力的就业从某种程度上讲具有挤出效应。

uch skilled, semi -skilled and unskilled labour as is necessary for the proper and timely execution and maintenance of the Works.

正确、及时地执行和继续工程所必须的熟练的、半熟练的和非熟练的劳动力。

"Thanks to the very special and ideal position, Shekou Yiulian can get abundant supplies of skilled and semi- skilled labour and have an easy access to spare parts and materials from Hong Kong and other places."

公司毗邻港澳，优越的地理条件确保了充裕的劳动力资源和便捷的材物料供应。

Meanwhile, labor costs have also risen in the center-west as there is a shortage of semi-skilled workers to serve the fast expanding region.

同时，由于迅速发展的中西部地区缺乏具有中等技术熟练程度的工人，这一地区的劳动力成本也有所上升。

Moreover, China can be expected to retain its labor cost advantage for a long time, thanks to its enormous pool of increasingly mobile workers, both skilled and semiskilled.

此外，凭借流动性及技术性日趋增强的庞大工人队伍，中国制造的劳动力成本优势仍将保持很长一段时间。

Some landlords, unable or unwilling to pay higher wages, tried to force peasants back into serfdom.

存活的农民处于有利的讨价还价地位，从农奴变为雇佣劳动力。

Some landlords, unableor unwilling to pay higher wages, tried to force peasants back into serfdom.

存活的农民处于有利的计价还价地位，从农奴变为雇佣劳动力。

The key to this paradox, Bell finds, is that women supplied most of the labor in sericulture.

夏明德发现这个悖论的关键是，女人是养蚕的主要劳动力。

Among other provisions, the new law entitles laid-off workers to one month of severance pay for every year of employment.

劳动力成本的提高使得产品总成本上升了10%到25%甚至更高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。