劳动力

An abundance of poorly paid migrants means less incentive to upgrade to a more skilled workforce.

源源不断的低薪移工意味着企业没有多少动力去提升劳动力的技术含量。

Thirdly,this paper analyses the positive and negative effects of the rural migrationreturn to the city and the countryside.

其次，分析了农村外出劳动力回流给城市和农村带来的正负两方面的效应。

The survivors of the pre-Columbian empires furnished a ready-made free labor pool, which was accustomed to organized labor for tribute to a central authority.

而哥伦布以前的美洲王室的幸存者为了适应向殖民当局进贡有组织的劳动，提供了一个现成的自由劳动力市场？？？

The diversion of the surplus labor force from rural to urban areas is not only a strategic matter for the economic and social development of China in the new era, it is also a pressingly existing matter.

农村富余劳动力的转移既是新世纪中国经济社会发展中的重大战略问题，也是非常紧迫的现实性问题。

But if governments try to prevent firms from making the changes to their workforces that they want, the result is likely to be prolonged gloom.

但是，如果各国政府设法防止企业按照他们的意愿改变他们的劳动力状况，其结果很可能是长期的阴霾。

Through the contrast between poverty household and household with average income and household with large income, this article analyzed the principal character of poverty household, including character of labor force, income, productive input and consumption.

本文还通过贫困户与全省平均水平及高收入户的对比，分析了贫困户的主要特征，包括人口和劳动力特征、收入特征、生产投入特征和生活消费特征。

In every industrial society, it's capital that is by far the principal factor, and technological advances continue to slash the relative value of labor.

在每一个工业社会，资金都是最主要的因素，而且技术的进展使劳动力的相对价值不断减少。

Using the data which is obtained from 10 sample villages in Gansu province and probit model,the paper analysis the function of labor migration in the poverty alleviation based on the summary of giving the fundamental reason for poverty in poor areas.

本文利用对甘肃省国家扶贫开发重点县六个样本村的调查资料，在总结贫困地区致贫基本原因的基础上，运用Probit模型，研究了劳动力流动及其相关因素对缓解农村贫困的作用。

The conclusion of the dissertation is that British settlers' racism had a deep economic origin, it was the product of capitalistic productive relation adapting itself to the established labor system and economic structure on a racial basis.

本文的结论是：英裔白人种族主义有着深刻的经济根源，它是资本主义生产关系适应开普既成的以种族为基础的劳动力体制与经济结构的产物。

The local authorities are in full support of the migration of labor forces and the progressive interests brought by the application of remittance.

延边当地政府支持劳动力移民，支持随后的汇款额利用所带来的渐进利益。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。