劳动力

Lastly, based on hereinbefore synthesis analyzing, this paper puts forward path exploration pattern and policy suggestion.

最后，根据以上内容进行综合分析，提出适合我国国情的第一产业剩余劳动力转移路径探索模式，并提出相关的政策建议。

Both companies are likely to face high hurdles as the restructuring targets laid out in the $17.5 billion (11.6 billion pounds) federal rescue package for the carmakers include massive cuts in labor costs, a two-thirds reduction in debt that involves convincing creditors to swap debt for equity and possible shareholder losses.

两个公司在联组在联邦116英镑的救市计划之下，面对着重新设定目标的困境。这些包括大幅削减按劳动力成本。减少三分之二的债务，这些包括可以互换股权的信用债权及可能的股东损失

As for Europe, the old continent is hobble d by inflexible product and labour markets.

对于欧洲来说，旧大陆在一成不变的商品和劳动力市场中蹒跚前行。

Since 1950s,a series of such new economic phenomena as"Mystery of Modem Economic Growth"and"Mystery of Leontief,Wassily"have posed great challenge to the traditional theories,particularly such basic economic hypothesis as Capital Homogeny and Work Force Homogeny.

二十世纪五十年代以来，一系列新的经济现象，如"现代经济增长之谜"、"里昂惕夫之谜"等对传统经济理论，尤其是资本同质、劳动力同质等经济学基本假设提出了严峻挑战。

Honduras is a poor country with 12 percent of its work force unemployed and over 30 percent underemployed.

洪都拉斯是个穷国，劳动力中失业人口占12%，总失业率为30%。

We concentrated our work force on setting up the hothouse s.

我们集中了劳动力来盖暖房。

"The international economy is far better than we thought, and China's domestic policy stance is less tight than expected; the two reasons why we revised up the forecast," said Bert Hotman, chief China economist at the World Bank's Beijing office.

劳动力、土地、水电资源、人民币汇率、环保门槛等要素变化形成的一系列成本压力蜂拥而至，使得港资企业、尤其是从事加工贸易的中小型港资企业的发展陷入了前所未有的困境。

With China's reform, opening up and economic development, China has formed are many professional production on the regional situation, and raw materials distribution market, the focus on displaying products distribution market, the industry layout is very important in these regions all productive resources, technical resources , the market resources, and labor resources in a relatively concentrated form a well-some one hour economic circle, a half-hour economic circle in the economic circle many of the costs are lowest in the country, even the lowest in the world, if business investment with the regional advantages combined, the likelihood of success will be greatly enhanced.

随着我国改革开放和经济发展，现国内已形成就了许多专业生产区域的格局，而原料集散市场、产品的集中展示集散市场，对行业布局非常重要，在这些区域里所有生产资源、技术资源、市场资源、劳动力资源相对集中并配套，形成了一些一小时经济圈，半小时经济圈，在这一经济圈内许多费用都是国内最低的，甚至是世界最低，如果企业投资能与地区优势相结合，成功的可能性也将大大提高。

The main reason for this is a financial one: the high cost of lavour has meant that the builders' and decorators' costs have reached a level which makes them prohibitive for house-proud English people of modest means.

其中主要原因是经济问题：劳动力昂贵意味着请建筑工和装潢工的费用涨了许多，以家为荣但收入不高的英国人负担不起。

At same time, through analysing factors for this situations, the lack of farmer household's financial capital and human capital are inside factors;the outsider factors of market, institutions and policies can indrictly or drictly effect farmer houshold's assests situations.

同时，对造成这种状况的因素做了研究分析，农户的生计金融资本和劳动力资本的缺少是造成这种状况的内在因素；市场、制度和政策外部因素可直接或间接改变农户生计资产的配置状况，导致农户采取不同的生计策略。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。