劳动力

With the expanding of higher education, overeducation appears for the disequilibrium between supply and demand of labor market.

随着社会对教育的普遍重视和高等教育规模的大幅度扩张，劳动力的供给和需求出现了不均衡，过度教育现象随之产生。

As the system of market economy continuously improving and developing and the tradtional system disintegrating, staff mobility become more and more convenient.

随着市场经济体制的不断完善和发展和传统体制的不断瓦解，劳动力的自由流动变得越来越方便。

In the transformation problem Marx did not intend to establish a proportionality between values and prices but, on the contrary, to show that individual exploitation and individual profit are disproportional unless some restrictive conditions are imposed.

"…在转型问题上，马克思没有打算在价值和价格间建立一个均衡，但是，相反表现为除非强加以限制性的条件，个人剥削和个人利润是不相称的…因此，很清楚转型问题的目的是揭示在资本主义经济中'社会总资本对劳动力的集中剥削'是怎样通过价格与价值的背离来使其模糊的；另一个目标是揭示活劳动是利润的唯一源泉。"

Internal labor market is caused by the appropriation human capital, information dissymmetry and transaction cost etc.

内部劳动力市场的成因，主要是由专用性人力资本、信息不对称、交易费用等因素造成的。

In the automotive industry,we are able to chronicle the divestment of significant portions of the automotive supply chain,including the cost and labor intensive manufacturing portions,as semi—independent or wholly independent units.

在汽车工业中，我们可以很容易的记录下汽车供应链中的一些重要部分的分离，包括资本密集型和劳动力密集型这些部分，它们就像半独立或完全独立的部分一样。

In this network, they have division of labor and a support structure that includes foreigners as well.

在这个网络里，他们有着劳动力的分工和一个支持的构造，也包括外国人。

In America,where labor costs are so high,"do-it-yourself" is a way of life.

在美国，劳动力成本是如此之高，"自己动手"是一种生活方式。

The state level organization or public labor exchange system connected with DOL's United States Employment Service.

与 DOL 的美国就业服务有关的州级组织或公共劳动力交换系统。

There was no metal working, no domestic animal power and the wheel was unknown.

在这个社会里，没有金属工艺，也没有以牲畜作为劳动力，也没有轮子。

There are several approaches to realizing their economic benefits, enhancing the protection of peasants' dominium to enhance the right of peasants' utterance; improving the national supporting system of agriculture and peasants to enhance the protection of their economic benefits; developing the newly cooperative organizations of economy for peasants to improve the degree of systematization for the entry of the market; establishing the unified urban and rural labor markets to narrow the gap of social security between the urban and rural areas.

在社会主义市场经济体制的框架内，实现农民的经济利益的途径有：强化法律对农民土地产权的保护，增强农民在市场竞争中的话语权；完善国家对农业和农民的支持，增强国家对农民经济利益的保护力度；积极发展农民新型合作经济组织，提高农民进入市场的组织化程度；建立城乡统一的劳动力市场，逐步缩小城乡社会保障水平的差距。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。