劳动力

Comrade chang yuan town in GuoRuDe during work, closely regarding the development and implementation of farmers' income, around with their investment, scale, the management specialization, led by business market, the government and the four modernizations "award for a prize" measures, make the rural land to cultivation experts, industrial structure adjustment of rural effectively, Through establishing with beautiful environment, high quality service, the preferential policies for the main content of "three-excellent a prize" measures, effectively built DuGuBa industrial park, increase the investment, to second and third industry is rapidly developing, the transfer of rural surplus labor force is.

郭汝德同志在昌元镇工作期间，紧紧围绕发展和围绕农民增收，提出实施了以投资业主化、种养规模化、管理专业化、经营市场化，政府以奖代补的"四化一奖"措施，使农村土地向种田能手集中，农村产业结构得到有效调整；通过制定以优美环境、优质服务、优惠政策为主要内容的"三优一奖"措施，有效地建起了杜家坝工业园区，加大了招商引资力度，使二、三产业得到迅速发展，农村剩余劳动力得到了转移。

With the Baby Boomer generation reaching retirement age, the traditional US workforce is beginning to shrink.

随著婴儿潮一代进入退休年龄，传统的美国劳动力开始萎缩。

The backset current of the transferred agricultural labor force, and the phenomena of the "pleasant worker neglect" all proved this fact.

转移农村劳动力的回流、"民工荒"现象都佐证了这个事实。

Complete free market competition and the related balanced labor force price are nothing but theoretical abstract.

完全的自由市场竞争以及与此相联系的劳动力均衡价格只不过是理论意义上的抽象。

This displays in unemployment rate is very high, the structure of the labor force is not balanced, the work relations is not harmony, the number of the additional difficulty- employment-people is very huge and so on .

但是同时我们也看到，武汉市劳动就业形势严峻，这表现在失业率高居不下、劳动力结构不平衡、劳动关系不和谐、新增就业困难群体庞大等方面。

New tricks in IBM's state-of-the-art manufacturing facility in Raleigh, North Carolina, with its ballyhooed advanced fulfillment initiative, have reduced the time parts spend in inventory, reduced labor requirements 20 percent, and cut manufacturing defects by 50 percent.

IBM新的艺术级生产设备上玩的把戏是在 Raleigh，加利弗尼亚南部，以及其先进的自动实施功能的大肆吹捧，已经减少在零件总量上花费的时间，减少了20%的劳动力需求，减少了50%的生产缺陷。

And more and more employment chances will be made by development of characteristic economy.

促进农村劳动力资源的合理配置是云南少数民族地区发展农村经济，多渠道增加农民收入的一条有效途径。

Domestically, China's previous advantages in land, labor and resources will be lost and state policies on foreign investment will witness changes.

国内，中国在土地、劳动力和资源上的优势将逐渐消失，对外商投资的国家政策将面临调整。

Adjust agricultural construction, be on the move land access, advance industrialization, accelerate labour force move and town to change a course, raise manpower capital investment, simplify the administrative structure and reducing the act such as farmer burden is current main policy is oriented.

调整农业结构、流转土地使用权、推进产业化、加快劳动力转移和城镇化进程、增加人力资本投资、精简机构和减轻农民负担等举措是当前主要的政策导向。

A good way to begin is to look at the American work force and how it's changing .

开始的好方法是去看一下美国的劳动力和它正在如何变化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失